新华社伦敦12月23日电 “救火教头”希丁克23日表示，切尔西目前积重难返，“要想修好并不是件容易的事”。

　　穆里尼奥上周被解雇，69岁的希丁克“二进宫”再次出任“蓝军”的救火教头，任期至本赛季结束。与上一次“救火”不同的是，这一次荷兰老帅面临的问题更大——作为联赛的卫冕冠军，切尔西在本赛季17轮比赛中输掉了9场，目前仅比降级区高出3分。

　　26日，希丁克将迎来他上任后的首场比赛——对阵沃特福德队。希丁克表示：“没那么容易修好。我希望我的球员们都好好看看镜子里的自己，然后再想想自己能为球队作出什么贡献。”

　　2009年，希丁克首次“救火”切尔西，他接替斯科拉里，最终将切尔西带到了联赛亚军的位子，并打入了2009－2010赛季欧冠联赛的四强。