受海南省第一中级人民法院的委托，定于2016年12月20日上午10:00在我司拍卖厅公开拍卖：被执行人海南翡翠城酒业有限公司拥有的位于定安县塔岭新区环城南路北侧存放在仓库内的贴标山兰宝3500瓶和海参酒25000瓶以及“翡翠城”商标注册证[证号为第11551968号]，参考价：人民币414388.8元，竞买保证金：10万元。情况说明：标的物现状拍卖；如有税费以外其它费用由买受人承担。标的展示时间：自见报之日起至2016年12月16日17:00止。有意竞买者请于2016年12月16日17：00前到我司了解详情并办理竞买手续；保证金以款到账为准。交纳保证金单位名称：海南省第一中级人民法院；开户行：海口农村商业银行股份有限公司滨江支行；账号：1009689400000122。缴款用途处须填明：竞买人姓名或名称、（2016）海南一中法拍字第54-2号竞买保证金。拍卖单位：海南和运拍卖有限公司；拍卖地址：海口市大同路36号华能大厦21层B座；联系电话：0898-66532003 66745877；委托方监督电话：65301058
