苏教版四年级语文上册第15课《一路花香》插图。
■ 黄慧娟本学期,我任教四年级。苏教版四年级上册的语文第15课《一路花香》,课文是这样的:
印度有个挑水工,每天都要到远远的小溪边去挑水。他有两只水罐,一只水罐有条裂缝,另一只水罐完好无损。完好的水罐总能把水满满地运到主人的家,而那只破损的水罐到达目的地时,里面只剩下半罐水了。这样日复一日过去了两年。
那只完好的水罐不禁为自己的成就感到骄傲,而那只有裂缝的水罐却感到十分惭愧。一天,它在小溪边对挑水工说:“我想向你道歉。”挑水工问:“为什么呢?”“过去两年中,在你到主人家的路上,水从我的裂缝中渗出,我只能运半罐水。你尽了自己的全力,却没有得到应有的回报。”挑水工说:“在我们回主人家的路上,我希望你注意小路旁那些美丽的花儿。”
当他们上山时,那只破水罐看见太阳正照着路旁美丽的鲜花,这美好的景象使它感到一丝快乐。但到了小路的尽头,它仍然感到伤心,因为它又漏掉了一半的水。于是,它再一次向挑水工道歉。但挑水工说:“难道你没有注意吗?刚才那些美丽的花儿只长在你这一边。那是因为我早知道你的裂缝,并且利用了它。我在你这一边撒下了花种,于是每天我们从小溪边回来的时候,你就浇灌了它们。两年中,我常摘下这些美丽的花,插在我主人的花瓶里。如果没有你,主人哪能每天欣赏到美丽的花朵呢?”
文中第二自然段有一句话“那只完好的水罐不禁为自己的成就感到骄傲”,就因为这句话,在语文组里引发了激烈的讨论。
起因是在期中测试中,出现了一道题,需要解释“骄傲”的意思,并且说明理由。我认为:这里的“骄傲”应该是“自豪”,理由是:好水罐两年时间里,“总能把水满满地运到主人的家”,这是对自己认真工作、积极达成目标的肯定。
可是,组里形成了另一个鲜明的观点: “骄傲”应该是“自大”的意思,好水罐因为自己的成就沾沾自喜,它的自大也与破水罐的自卑形成了鲜明的对比。为了慎重起见,持这种意见的老师还查阅了比较“权威”的苏教版课文配套的教参,上面也是“自大”的意思,依据是“不禁”这个词可以看出“好水罐”的自大。
虽然最后考虑应试,组里在争议中暂定将文中的“骄傲”向学生解释为“自大”,但是,我还是认为:这不是单纯的一个答案对错的判断,而是关乎价值取向和评价姿态。因此,我专门用了一节课的时间和孩子们一起分析“好水罐”到底是“自大”还是“自豪”。
“老师,我认为是自豪。因为‘好水罐’两年的时间里,一次也没有出错,这是很不容易的,它应该为自己的表现喝彩!”
“我也认为是自豪。‘好水罐’两年里自己很棒,但是很低调,它没有嘲笑‘破水罐’,是‘破水罐’自己过于自卑。我们怎么能够因为别人做不好,就否定做得好的同学呢?”
……
孩子们你一言,我一语,几乎一边倒倾向于“自豪”的意思。
我非常开心孩子们并不迷恋于“权威”的解读,而能够发表自己的看法。我说:“是的,我们一致认为:文中的‘好水罐’只有自豪,没有自大。同时,我们也希望每一个同学既不能妄自菲薄,看不到自己存在的价值,同时,当自己有了优点的时候,也要敢于肯定自己,为自己的努力而喝彩!”(作者单位:海口26小)