8月6日，经过433名火炬手的传递，奥运圣火在京的首日传递圆满结束。奥运圣火在北京传递从8月6日持续到开幕式8月8日当天。传递总里程38.92公里，总用时8小时54分钟，共有841名火炬手参加北京地区的圣火传递。

　　上图为第9号火炬手姚明手持火炬传递。   新华社发

　　左图为火炬传递经过天安门，天安门前成了红旗的海洋，喜庆氛围四溢。市民挥舞着奥运五环旗，激情传递梦想。

　　本报特派记者 张杰 摄