本报讯 北京卫视播出的系列节目《聚星坊———唇枪舌剑侃红楼》日前在京录制。作为嘉宾出席的87版《红楼梦》编剧周岭向记者透露,当年87版也曾因为结局的问题挨过观众的板砖,而主要原因在于资金没了,矛盾多了,只好匆匆收尾。 在新版《红楼梦》备受批评的同时,87版《红楼梦》却重新受到观众的热捧。但回顾当年拍摄时的情形,周岭还是有一些遗憾:“因为受到各种条件的限制,全部的剧本只拍了一半。比如黛玉的死,在原著里她跟宝玉说过:‘你好我自好,你失我自失。’什么意思?就是‘只要贾宝玉好,我就没事,但是贾宝玉要是出事了,我断断没有生路!活不了!’87版的剧本是按照这样的一个思路来写的。谈起个中缘由,周岭很是感慨:“陈晓旭和欧阳奋强都说,读剧本的时候很感动,但是演的时候就完全没感觉了,因为不是按照剧本拍的。因为当时没钱了,合作方之间也出了问题,就想着赶紧拍完就算。这是一个大遗憾,因为大家那时也没有想到87版拍出来影响会那么大。” 当天的节目录制现场充满火药味,素有“民间‘红学’研究第一女性”之称的网络作家西岭雪、心理咨询师雷明、文化批评学者张文娟、媒体人国培源围绕 “新版《红楼梦》该不该用120回版本”的辩题展开辩论。正方认为,在诸多对《红楼梦》后四十回的续书中,高鹗的版本相对完美,其作品理应成为新版电视剧《红楼梦》的蓝本。而反方则以“《红楼梦》前八十回中的人物性格与后四十回相比极端扭曲”为由,批评高鹗续书在文学意境上与曹雪芹原著相去甚远,是“狗尾续貂”。周岭认为,新版电视剧《红楼梦》所用的120回版本起码为观众展现了一部完整的巨著。 (余 姝) |