本报讯  5月3日，由上海电影制片厂、华谊兄弟公司出品，华裔导演王颖执导，李冰冰、全智贤、休·杰克曼主演的《雪花秘扇》举行官网启动活动，并宣布影片初定7月15日公映。主演李冰冰在现场大秀英文，并强调该片不涉及同性恋。

　　全智贤由于档期问题没有出席活动，李冰冰就成了当天的主角。李冰冰强调，《雪花秘扇》的主题是“爱”，用一种独特的方式讨论爱。“这个世界上，有第四种情感，这种情感也是一种爱。”李冰冰强调，“这部电影找到我的时候，我就马上想到大学时候的同学高蓓蓓，我俩就是这种感觉。这个电影没有讨论同性恋的问题。一种支持和牵挂，一定要是爱情吗？”

　　《雪花秘扇》有许多英文台词，李冰冰在片中一半的对白都是英文。李冰冰也坦言，自己的英文水平并不高，“我也就是初三的英语水平。但我们电影市场发展很快，英语已经成为交流工具，我在拍摄《功夫之王》的时候就开始练习了。有些台词需要临时修改，但我不会像中文那样马上反应过来，不过我还是在最短的时间解决了这个问题。”

　　有媒体质疑李冰冰有限的英文水平会影响表演，李冰冰表示完全不会影响，“台词是一个脱口而出的东西，电影里的对白很生活、很地道。我在当地也有一个对白老师。”在媒体的要求下，李冰冰还用英文推荐了这部电影，并对有志于学英语的人提出建议，“任何时候学英语，都不晚。”

　　《雪花秘扇》之前定下的女主角是章子怡，但有媒体报道，由于章子怡和邓文迪之间的一系列纠纷，导致章子怡没有出演。李冰冰对此强调，对这些问题并不了解，“整个过程对我来说，我就是局外人。有一天，我接到邓文迪的电话，问我有没有意思拍一部电影，我就接了。进到剧组之后才知道，是章子怡退出了。”       （欣鱼）