英国毛姆文学奖获得者莎拉·梅特拉的新书《我自静默向纷华》，经过两年的精心翻译，日前由长江文艺出版社出版发行。

　　牛津大学毕业的莎拉·梅特兰，现为英国兰卡斯特大学文学硕士导师，他是英国当代最有造诣的女作家之一，“毛姆小说奖”获得者，著名女权活动家。梅特拉出生于英国上流社会，从小受父母熏陶，能言善辩、不信权威，而后成为知名的小说家和女权主义者，享受着喧闹和好斗带来的种种乐趣和成就。但同时，她也时时体味着躁动与不安。成为母亲后，在给孩子喂奶时初享静默之美，从此踏上寻找寂静之路。梅特拉将自己过去二十年来对静默的亲身体验和理性思索娓娓道来，揭开静默蕴含的无限魅力。她独具匠心地将自传、游记、沉思录和散文融为一体，在沙漠、森林、海岛、山陵和荒原的旅行中，引领着读者远离喧嚣走上寻找寂静的旅途。

　　该书因诗意的语言、坦诚的反思、严谨的质疑和智慧的探寻，被英国各主流媒体盛赞。（梁昆）