“五色新丝缠角粽，金盘送，生绡画扇盘双凤……”北宋文学家欧阳修的一首《渔家傲》，描绘了端午佳节满城欢动的热闹景象。

　　今年端午节前后，澄迈的盈滨龙水节、定安的端午美食文化节、琼海的端阳旅游文化节……从北到南，琼岛各地借助端午这一具有深厚民俗文化底蕴的传统节日，让传统节庆融入时尚、亲和的元素，提升传统节庆活动的文化品位。

　　节庆活动要与时俱进

　　端午节始于中国春秋战国时期，至今已有2000多年历史。观看龙舟赛、吃粽子，过个传统端午节，是不少都市人在节日期间的体验。

　　如何才能让传承2000多年的端午节传统习俗在文化生活日益丰富的今天深入人心，是一个值得思考的问题。

　　“当代人生活节奏不断加快、信息来源十分广泛，很多年轻人认为中国传统节庆不够时尚，总是以老面孔示人，因此对传统节日日渐淡漠，越来越多的年轻人逐渐远离传统节庆活动。”省文体厅办公室主任林光强说。

　　“有生命力的传统节庆活动，一定要与时俱进，要贴近当代人的精神文化生活，只有抓住传统节庆活动文化的精髓，用活态、时尚的方式去表现，现代人才能喜欢传统节庆，并能主动参与其中。”澄迈县已成功举办9届龙水节，澄迈县委书记杨思涛认为，传统节庆活动的传承与发展，需要不断与时俱进。

　　记者了解到，每年省文体厅都会有50项重点文体项目的安排，今年端午节期间，着重在全省组织端午节海南国际龙舟邀请赛。

　　龙舟赛是端午期间群众喜闻乐见的传统体育赛事，今年在定安、澄迈、文昌等地举办的龙舟赛，比赛现场到处人山人海。

　　今年澄迈第九届盈滨龙水节期间，不仅举行了2011年中国龙舟公开赛，与之相关的咖啡产业发展论坛、中国长寿之乡南北行、奇石展览、文艺演出等活动，也在不断融入现代要素、时尚元素。

　　不只在澄迈，在定安过端午，大家一定会想到定安的肉粽，粽子已经成为定安的“金名片”。但是仅仅有这一张“金名片”，定安人觉得还不够。

　　今年端午小长假期间，定安举行了第二届海南定安端午美食文化节。节日期间，“百里百村”乡村生态休闲旅游受到本省群众和游客追捧。自行车精英赛，比赛分“慢骑”、“爬山”以及个人计时赛等，吸引了来自全省各地自行车爱好者报名参加。与此同时，排球精英邀请赛、吃粽子比赛、包粽子比赛、民间琼剧表演等各类文体活动，可供广大游客参与其中。

　　传统节庆拉动地方经济增长

　　以节庆活动为载体，文化搭台，经济唱戏，已逐渐成为一种趋势。

　　节庆经济，作为传统节庆活动的延伸和创新，几年来，正越来越明显地表现出它的含金量。

　　近年来，澄迈县以节会友，通过成功策划举办系列节庆活动，吸引越来越多商贾来澄迈投资置业，实现了县域经济又好又快发展。

　　2001年6月，首届龙水节由澄迈老城开发区管理委员会主办。

　　2005年，澄迈从第三届盈滨龙水节开始，引入招商活动，使之成为澄迈县具有地方特色和强大影响力的经济盛会，海南老城经济开发区借助龙水节之势，不断取得开发建设的新突破。

　　从第四届龙水节开始,澄迈首次聘请了专业的推广策划机构，邀请的嘉宾人数和规格、商业洽谈和签约数量，都比前几届有很大突破。龙水节期间举办了大型招商会，共有16个项目签约，总投资额30.01亿元。

　　老城经济开发区管委会相关负责人告诉记者，“今年龙水节期间，推介的项目涉及农业、工业、基础设施、旅游、文化教育五大类，共计30个项目，计划投资329.14亿元。”

　　各市县把节庆活动作为一种营销、宣传的手段，通过举办规格高、文化氛围浓、地方特色突出的传统节庆活动，实实在在尝到了“文化搭台，经济唱戏”的甜头。

　　传统节庆文化传承要靠市场推动

　　不只是端午节，海南很多传统节庆活动都有丰富的文化内涵，军坡节、换花节等都是海南独特典型的传统节日。

　　近年来，海南各地通过举办传统节庆活动，拓宽了招商引资渠道，促进了地方经济和社会事业发展。加快了城镇基础设施的完善，优化了城乡环境。促进了服务业及相关产业的发展，丰富了人民群众的文化生活。

　　与此同时，各市县还积累了丰富的办节经验，大力弘扬了传统文化，丰富了人民群众的文化生活，提高了市县的知名度、美誉度和对外影响力。

　　传统节庆活动对于促进地方经济社会发展很重要，但关键是由谁来做？

　　“由政府主导、推动传统节庆活动是肯定的，但政府主导不是要政府把所有的包袱都扛在自己肩上。传统节庆活动的传承，不是一朝一夕的事情，需要持之以恒，传统节庆文化的传承最终还是要依靠市场的力量去推动。”林光强建议，传统节庆文化的保护与传承，要适应市场需求，融入更多时尚元素，尽量让游客去参与、去体验。

　　（本报海口6月7日讯）