本报讯 钻研中国近代史的英国历史学家蓝诗玲22日携新著《鸦片战争》来到香港书展，她尝试以新的思维和角度探讨这场战争对现代中国的意义。蓝诗玲也是张爱玲作品《色·戒》的英文译者。 　　蓝诗玲表示，英国剑桥大学数据库是她搜集数据的地方之一。由于中英的记录不尽相同，各有各的说法，所以她必须分析两国所保存的文献，犹如侦探对证据抽丝剥茧。她坦言，在搜集和分析资料的过程中，她感受到了鸦片战争对中国人构成的耻辱，而英国史料将其视为一场文明开化和捍卫自由贸易的战争，扭曲了鸦片战争的真正面貌，并把中国妖魔化，令身为英国人的她蒙羞。谈到鸦片战争对中国的历史含义，蓝诗玲认为它代表现代中国悲剧和国耻的序幕，也持续影响了中国当代文化和政治面貌。 　　(来源：新民晚报）