1月30日，海南周刊刊发了海南大学教授辛世彪提供并解读的一组珍贵图片《英国人镜头下的老海口》，那些发黄的老照片，忠实记录那个过往年代老海口的历史风貌，引起读者强烈的兴趣。今天，辛世彪教授再次为读者诸君解读另一组珍贵老照片《20世纪初美国传教士镜头下的海南》。

　　1881年，美国传教士冶基善作为不受任何团体资助的独立传道人，进入海南岛传教。1882年美国基督教长老会传教士香便文与冶基善一同做了穿越海南岛的考察。1885年，基督教长老会进入海南岛，并在各地建立教会。到了20世纪初，长老会在海南海口、府城、那大和嘉积的教会、医院和学校已有相当大的规模，海南成为独立的教区，不再隶属于广州教区。

　　这些传教士在海南用他们的笔和镜头，真实记录下海南岛的社会生活，成为我们研究海南历史文化的宝贵资料。以下照片，除了第一张外，都来自莫宁格《椰岛海南》（The Isle of palms,1919）。    

　　（本版照片，部分来自莫宁格《椰岛海南》，部分来自洛德维科（Kathleen L. Lodwick）的《莫宁格传》Educating the Women of Hainan: The Career of Margaret Moninger in China, 1915-1941，由辛世彪教授提供并翻译图片说明。）