据新华社北京3月20日电 由中央新影集团、上海纪实频道和国家地理频道联合制作的纪录片《外滩》即将在美国国家地理频道播出。这是第一部由中国团队主导、国际化创作,并在国际主流媒体播出的历史文化类纪录片,是一次中国纪录片进入国际主流市场的成功案例。 据悉,这部影片由中央新影集团特别节目部负责人、曾执导《故宫》、《敦煌》等片的周兵导演,来自美国、英国、法国的众多资深制作人和导演参与创作。《故宫》曾在全球超过160个国家和地区播出,被国家地理频道评为“年度亚太地区最受欢迎节目”。来自国家地理频道的资深制作人,《外滩》联合制作人李美仪表示:“这是我们第二次与周兵合作,《外滩》是一部高品质,真实,感性的纪录片,我们也希望将这样的优质节目带给国际观众。” 导演周兵表示:“《外滩》的国际版创作比《故宫》更有挑战性。过去历史文化类纪录片的国际合作基本上是由中国团队提供素材,外国导演制作剪辑。这次《外滩》创作的各个环节都由中国团队主导,既要整合多个国家的创作人才,又要面对不同文化背景和创作理念带来的分歧,这需要巨大的耐心和沟通技巧。” |