据新华社上海电（记者孙丽萍）被誉为“语林啄木鸟”的语文期刊《咬文嚼字》，2012年发起“围观名家博客”活动。电视主持人黄健翔近日遭到“咬嚼”。据悉，语言文字专家认为“黄健翔写的不如说的”，他们还建议黄健翔要练练“临门一脚”。

　　继方舟子、郭敬明、韩寒之后，黄健翔是第四位被“咬嚼”的知名博主。

　　众多语言文字专家发现，黄健翔的博客文章中，许多语句看似顺溜，就好像足球运动员带球突破，左盘右绕，很见技巧，但对易混字词常常“摆乌龙”。例如，把“棋高一着”误为“棋高一筹”，把“打回原形”误为“打回原型”，把“公关”与“攻关”混为一谈。

　　在议论王濛现象的一篇博文中，黄健翔将运动员比喻为“举国体制下的蛋……有的被碾成炮灰”。语言文字专家指出，“炮灰”可不是“碾成”的。它指的是炮弹“炸”成的灰尘，常比喻被迫参加非正义战争而送命的士兵。

　　语言文字专家评析说，黄健翔是著名的足球节目主持人，他思维敏捷，语言流畅，主持风格充满激情，常让广大球迷激情澎湃，热血沸腾。不过，黄健翔的口头表达能力了得，形诸文字却常常会留下破绽。他们颇为幽默地建议，黄健翔在语言文字功夫和文史知识上面，最好练练“临门一脚”。