卡尔维诺是意大利最具世界影响力的作家。时隔6年，译林出版社再次推出了精装版“卡尔维诺经典”完备典藏版，引发读者追捧和业界关注。

　　此次推出的全新“卡尔维诺经典”系列依据权威版本，全面修订了2006年单行本译本，并增补了卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料，展现出不同时期卡尔维诺性格及思想的不同侧面。全套共16个品种（19册），而为了忠于作者及出版者原意，此次精装版还将单行本中《我们的祖先》一书拆成了《分成两半的子爵》、《树上的男爵》、《不存在的骑士》三本推出，并更新了卡尔维诺作品年表，以求更好地呈现卡尔维诺经典之作。

　　译林出版社拥有卡尔维诺独家版权，从2002年起，先后推出了卡尔维诺精装文集（6本）和单行本作品系列，致力于向中国读者引荐介绍这位机敏慧黠、拥有独特个人风格的作家。2006年单行本推出后曾引发市场抢购热潮，其中《如果在冬夜，一个旅人》、《我们的祖先》等品种在民间旧书市场上价格业已多倍翻番，因此从去年开始，译林出版社将已经出版的卡尔维诺单行本进行全新修订，统一规划，着手推出精装版的“卡尔维诺经典”系列，以满足读者渴求，填补市场空缺。

　　精装版“卡尔维诺经典”系列经过多次打磨，在风格上延续了单行本中针对每本书内容的个性化装帧，采用双封设计，外封以不同颜色的线条图案展现卡尔维诺不同时期作品的特色，同时在全局上做了整套书的细节统一，如书脊上烫金的“卡尔维诺经典”丛书名，用纸及装帧形式更为考究，使之悦目雅致，适合珍藏。

　　据悉，译林出版社目前已经买下了卡尔维诺另外几部作品的版权，包括他生前最后一部未完成的短篇小说集《在美洲豹太阳下》、短篇小说集代表作《黑暗中的数字》、自传性作品《圣约翰之路》及《文学机器》等其他几部文论性作品，现已邀约译者，预计会在2013年陆续推出。

　　据 文汇读书周报2012年4月6日   作者 蒋楚婷