据新华社北京6月11日电 （记者白瀛左元峰）由黄渤、赵又廷、杨颖等主演的动作喜剧片《痞子英雄之全面开战》将于6月19日起在全国公映。导演蔡岳勋17日在京说，电影版不是3年前自己执导的电视剧的翻拍。

　　《痞子英雄》原本是由蔡岳勋导演，周渝民、赵又廷、陈意涵、张钧甯等主演的台湾偶像剧，于2009年播出。该剧摆脱过去警匪片的沉重模式，把看起来的黑暗，都隐藏在光明与灿烂之中。

　　此前，很多网友关心的问题是，电影《痞子英雄之全面开战》是不是电视剧版的翻拍，对此蔡岳勋说：“其实电影并不是电视剧的翻拍，而是电视剧版故事的一部独立前传，故事情节发生在电视剧的三年前。”蔡岳勋说，非常震撼的特效与动作场面固然很好看，但痞子与英雄结为不可能的搭档，才是影片的最大看点。

　　他说，赵又廷和黄渤的搭档给了电影《痞子英雄》新的生命力，远远超越了他之前的想象。“这种笑料十足的搭档效果正是合拍片的魅力所在！”

　　谈到电影和电视剧版里黄渤和周渝民这两个“痞子”角色，蔡岳勋说，黄渤、周渝民出演的并不是同一个角色，他也非常期待日后有机会拍摄续集时，能出现“一个英雄、两个痞子”，黄渤、周渝民与赵又廷共同出场，“因为一个痞子就够吴英雄难受的，两个痞子一起上，他一定完全受不了。”