据路透社报道，连续八年在退役与复出的决定中挣扎的罗马尼亚体操名将将会在伦敦奥运会复出。罗马尼亚体操运动员波诺尔是2004年雅典奥运会团体、平衡木和自由体操三金得主，被誉为体操“皇后”。2006年8月，她因健康原因宣布退役，但数月后又决定复出，但于2007年12月又宣布退役，未能参加北京奥运会。

　　图为5月12日，波诺尔在欧洲体操锦标赛女子团体决赛体操比赛中。   新华社发