新华社专电  澳大利亚墨尔本联邦法院21日裁定，美国苹果公司自称最新一代平板电脑iPad兼容澳大利亚4G、即第四代移动网络通信技术网络服务的做法误导消费者，应予罚款225万澳元（约合229万美元）。

　　法官莫迪·布朗伯格认定，苹果公司广告语暗含新一代iPad能够接入澳大利亚4G网络服务，实际情形却并非如此。

　　“这种做法属故意，十分严重，”布朗伯格说，“这类误导性表述让相当一部分澳大利亚平板电脑消费者‘中招’。”

　　作为起诉方，澳大利亚竞争与消费者委员会主席罗德·西姆斯告诉法新社记者，法院裁决表明，苹果等较大规模企业在明知可能误导消费者的情形下拒绝修改广告内容将引发严重后果。“这一决定应当被视为……警告，澳大利亚竞争与消费者委员会将继续对冒险在广告中（添加不实内容）的企业采取措施，无论它们规模大小。”

　　苹果公司当天没有回应这项裁决。