美国英雄宇航员  太空登月第一人

　　别了！阿姆斯特朗

　　新华社华盛顿8月25日电（记者阳建）据美国媒体25日报道，首位登上月球的美国前宇航员尼尔·阿姆斯特朗已经逝世，享年82岁。

　　报道援引阿姆斯特朗家人发表的声明说，阿姆斯特朗已因罹患心血管并发症而去世。声明还说，阿姆斯特朗为能服务于国家而感到自豪。

　　声明没有说明阿姆斯特朗去世的时间和地点。

　　1969年7月20日，美国阿波罗11号宇宙飞船在月球成功着陆，宇航员阿姆斯特朗在月球表面留下了人类第一个脚印。

　　阿姆斯特朗1930年8月5日出生于俄亥俄州的沃帕科内塔。在成为宇航员前，阿姆斯特朗曾在美国海军服役，当过试飞员。在阿波罗11号宇宙飞船登月一年后，他离开了美国宇航局，成为辛辛那提大学一名工程学教授。

　　人类登月第一人尼尔·阿姆斯特朗建立了不朽功勋。这位宇航英雄25日逝世之际，人们不会忘记，正是他在月球表面留下的那个脚印，深刻诠释了“个人一小步，人类一大步”的重要意义。

　　也许，没有人完全了解，在迈向未知太空世界的道路上，人类究竟走得多快、已经走了多远、自身蕴含和创造的力量到底有多大，但人们明确知道的是，沿着阿姆斯特朗的足迹，人类探索未知世界的旅途仍在继续，脚步并未停止，成就日新月异。

　　太空中寻求希望的新突破不断。“好奇”号火星车成功登陆火星，为人类未来前往这颗神秘的红色星球“探路”；人类向星际空间派出的首个使者、刚刚度过35岁“生日”的“旅行者1”号探测器已抵达太阳系边缘，有望成为首个进入星际空间的人造物体；“开普勒”太空望远镜发现的一颗宜居行星，则寄托着人类在600光年外遥远的希望……

　　1969年7月20日，阿姆斯特朗身穿白色宇航服走出阿波罗11号宇宙飞船的激动瞬间，永远定格在了人类的记忆中。正如他的家人所说，在晴朗夜空看到月亮向你微笑时，想象那是尼尔·阿姆斯特朗，并冲他眨眨眼。

　　希望存在于未知，梦想实现在每一小步。

　　郭爽（新华社洛杉矶8月25日电）

　　登月第一人已静静地逝去，享年82岁。

　　1962年，曾当过飞行员和试飞员的阿姆斯特朗入选宇航员培训班，训练中登月训练机出现故障在大约30米高度失灵。阿姆斯特朗果断启动弹射座椅，逃过一劫。美国的登月计划也出师不利。1967年1月，“阿波罗1”号飞船发射台起火，3名试飞宇航员不幸遇难，其中包括阿姆斯特朗的邻居。

　　阿姆斯特朗很幸运。在他之前，已有美国宇航员环月球飞行，但他们没有着陆。1968年，阿姆斯特朗成为“阿波罗8”号飞船替补指令长，他见证指令长和其他两名宇航员环绕月球100圈，为他担任“阿波罗11”号指令长成功登月铺平道路。

　　1969年7月20日美国东部时间16时17分，阿姆斯特朗和奥尔德林乘坐的登月舱在月球表面着陆。在全世界大约5亿至10亿电视观众的注视下，阿姆斯特朗率先于22时56分踏上月球荒凉、沉寂的土地，说出了从此以后在无数场合被引用的名言：“这是我个人的一小步，但却是人类的一大步。”

　　阿姆斯特朗和奥尔德林逗留月球表面将近2个小时13分钟，采集了24.4公斤岩石和尘土标本，拍摄了地貌环境照片。

　　与此同时，迈克尔·柯林斯正驾驶着指令舱，在月球上空飞行。登月舱再次升空、与指令舱对接之后，3位宇航员开始了返航飞行，于7月24日落到太平洋中。

　　首次登月后，美国又实施了6次在技术方面更复杂的探月活动，其中除“阿波罗13”号飞船未能按计划登月外，其他几次都获得成功，使踏上月球的美国宇航员达到12人。  

　　美国俄亥俄州的沃帕科内塔，是阿姆斯特朗的故乡。小城虽只有1万居民，城郊却建有一座“尼尔·阿姆斯特朗航空航天博物馆”。这座小小的博物馆是靠市民的捐款来维持的，在阿姆斯特朗首次登月后的第3年开馆。但是，阿姆斯特朗几乎从不来这里参观。

　　馆里工作人员说：“他一直都很稳重、谨慎，十分看重个人的生活。登月的经历丝毫没有改变他。”

　　美国航天局曾请求阿姆斯特朗从事太空开发的宣传工作。但是由于他不喜欢抛头露面，在返回地球后的第3年就离开了航天局。此后，他不再公开露面，或在大学授课，或从事企业的经营活动。并始终与媒体保持距离，不愿谈及那次登月壮举。

　　他2005年参加美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目时说：“我猜想，我们大家都喜欢因日常工作成绩被人记住，而不是因某一次闪光点。”

　　阿姆斯特朗很低调，说得不多，其在月球也只留下了一张清晰的照片。然而他在人类航天史上的印记难以磨灭。

　　阿姆斯特朗走了，但一句话、一个脚印，甚至仅一张登月照片，已足够人们对他追思和回忆。

　　杨骏 （新华社北京8月26日电）

　　奥巴马悼念阿姆斯特朗

　　“尼尔是美国最伟大的英雄之一，不仅在他的时代，而是所有时代的英雄” 

　　“谢谢你，为我们展示了一小步的力量。” 

　　美国总统奥巴马通过白宫发表声明，对阿姆斯特朗辞世深感悲哀。“尼尔是美国最伟大的英雄之一———不仅在他的时代，而是所有时代的英雄”，奥巴马说，阿姆斯特朗的探索精神将一直活在那些致力于探索未知世界的人们心中。奥巴马还在自己的网页上说：“谢谢你，为我们展示了一小步的力量。”美国航天局局长查尔斯·博尔登说：“只要历史文献存在，尼尔·阿姆斯特朗的名字就将出现在其中，他因为在远离我们的世界迈出的一小步而被铭记。”      （据新华社洛杉矶8月25日电）

　　新华国际短评

　　梦想实现在每一小步