关注首届海南省艺术节

　　本报海口9月10日讯 （记者戎海）记者今天从首届海南省艺术节组委会获悉，由海南省琼剧院二团创排的新编琼剧《白兔记》，将作为首届海南省文华奖参评戏剧的开锣戏，于9月19日晚在海南戏院上演。

　　该剧是根据南戏《刘知远白兔记》重新改编创作的琼剧版。讲述了一对母子离散16年，历经种种苦难，最终相认团圆的感人故事。该剧于2009年7月首演，2010年9月访港演出，今年1月被选为海南省文联送戏下乡剧目，颇受观众好评，至今已演出105场，曾获“首届全国戏剧文化奖剧本奖”、“2011年海南省琼剧擂台赛优秀表演团体奖”。

　　该剧导演周冰表示，《白》剧的修改打磨重点突出回归人性、回归戏曲本体，突出简约的舞台风格。省琼剧院二团团长张春告诉记者，为了创排该剧，他看过同名剧目的湘剧、秦腔、评剧、潮剧、越剧和蒲剧等不同版本的演出录像，对于琼剧版本的创作起到了很好的借鉴作用。

　　《白兔记》以青衣、须生、娃娃生为主，突破了琼剧观众习惯欣赏生旦戏的样式，细化人物内心刻划，以情聚戏。该剧主演蔡彩珍告诉记者，剧中女主角李三娘是她从艺以来最具挑战性的角色，感触颇深。饰演男主角刘承佑的吉劲旅也认为，他本人与剧中人物年龄跨度较大，性格定位、情感切入，唱念处理等均与以往所塑造舞台形象不同，刚开始一直找不到感觉，在导演的启发下，从人物出发，下足了苦劲，最终也收获了自信。

　　对于这次重新解读南戏经典，《白兔记》编剧陈涣对记者道出创作初衷，他认为，在海南建设国际旅游岛的背景下，作为海南本土历史悠久的戏曲，琼剧创作在大力挖掘“海南故事”的同时，对中国古代戏曲经典的传承和创新同样需要推进，题材多样化更能锻造团队，拓宽戏路。