作者：【英】路易斯·加乐尔\【英】A·A·米尔恩 译者：赵元任 版本：商务印书馆 时间：2023年1月

作者：冯骥才 版本：人民文学出版社 时间：2023年1月

编者：（美）南希·贡琳\（美）阿普里尔·诺埃尔 译者：郭峥栋 出版年：2023年3月 版本：广西师范大学出版社

　　《赵元任全集·第12卷》

　　《赵元任全集·第12卷》收录了赵元任在二十世纪二三十年代翻译的文学译作和话剧脚本。其中包括英国著名作家路易斯·加乐尔的两部世界文学名著《阿丽思漫游奇境记》《走到镜子里》，以及英国作家A·A·米尔恩的话剧《最后五分钟》（附《北平语调的研究》）。

　　《阿丽思漫游奇境记》和《走到镜子里》是闻名世界的两部儿童文学作品。原著文字简洁，赵元任的译笔精彩，对汉语口语和南北方言的运用令人叫绝。《阿丽思漫游奇境记》，1922年由商务印书馆首次出版。《走到镜子里》，最初译于1931年，1968年作为教材收入《中国话的读物》在美国出版。本卷分别以1922、1968年版为底本收录。

　　《最后五分钟》是赵元任用北京口语编制成的话剧脚本，本卷以中华书局1929年版为底本收录。

　　赵元任（1892年—1982年），著名语言学家、作曲家，被称为汉语言学之父，中国科学社创始人之一。

　　《俗世奇人新增本》

　　“俗世奇人”系列是当代文化大家冯骥才先生的代表作，也是当代文学的重要收获之一。天津卫本是水陆码头，居民五方杂处，性格迥然相异，冯骥才随想随记，每人一篇，冠之总名“俗世奇人”耳。

　　2022年末，冯先生又创作了18篇“俗世奇人”系列新作，还专程为书中人物绘制了20余幅精美人物插画。

　　《古人之夜》

　　诚如利希滕贝格所言，“我们整个历史仅仅是醒着的人的历史”，甚少有人研究夜晚。然而，古代的夜晚真是漆黑一片吗？古人又是如何度过漫漫长夜的呢？

　　作为“夜间考古学”领域一部具有实验性质的文集，《古人之夜》为我们呈现了北美20多位考古学家的研究成果，涉及旧石器时代的欧洲、古埃及文明、古印度文明、玛雅文明、古罗马文明等具有代表性的研究案例。书中阐述了古人的就寝方式，夜间仪式与照明，夜晚的文化意象，星座与建筑、夜间生产活动、神话故事之间的联系等内容，带领我们进入古代世界的“夜之国度”，点亮了一直被学者忽视的那片暗夜。

　　（杨道 辑）