最近在不少国内网站和论坛上，出现了一个火爆的汉字“囧”和最流行的一句话：今天你“囧”了吗？这个被网友热捧并被赋予各种含义的生僻字，引来了语言文字专家的关注，究竟是网友的恶搞还是文化传播？ 　　■ 本报记者 卓兰花 　　“囧”是一个汉字，音为“Jiǒng”，与新华字典中的“冏”字通用，意为炯、光明。囧字的突然火爆，起源于某知名论坛里的一篇关于TVB女演员胡杏儿的讨论帖，在跟帖回复中，有人将胡杏儿在某部电视剧里的表情与“囧”等同，网友还认为，胡杏儿不但长得像“囧”，就连她的演技和表情都让人很“囧”。 　　一时间，“囧”成为了众网友关注的焦点，各种搞笑形象开始在网络上流行开来。记者今天点击谷歌搜索引擎，分别键入“囧”和“囧论坛”字眼，就跳出与“囧”字有关的网页多达1120000项，“囧论坛”有1380000项，如“大囧村”、“囧字奶茶店”等。 　　现象：“囧”的现在时 　　有网友认为，“囧”像一张人脸，里面的小“八”字是人的眉和眼，小“口”是人的嘴巴。通过网络技术处理，“囧”被网友赋予了特有的含义———“尴尬”、“无奈”、“颓败”、“真受不了”等意思。有人将“囧”字设计成了各种各样的QQ表情。“囧”甚至成为不少网友见面的招呼语，“今天你‘囧’了吗？”更有网友专门成立了“囧”字的官方网站。 　　一则来自网上最经典的“囧”字幽默： 　　问：“囧”是怎么流行起来的？ 　　答：“囧”的人多了，自然有了“囧”！ 　　问：分别解释囧、同、冂的意思。 　　答：囧———下巴笑掉了；同———为保护当事人权益，照片作了“PS”技术处理；冂———“囧”被打上了马赛克。 　　“囧”字因被网友认为像人脸，在网络、生活中迅猛流行起来，因而，关于“囧”字衍生的其它一些汉字，被赋予了形象的描绘。 　　争议：恶搞还是文化传播？ 　　“囧”字在网络、生活中流行开来，网络上关于该字的漫画版本及恶搞也强烈冲击着人们的眼球。甚至，“囧”字更是被“嫁接”到一些名人的脸上来替代他们的表情。 　　我省新闻工作者黄女士认为，“在一个崇尚网络文化和推行简化字的时代，有人将中华文字库里的一个生僻汉字来恶搞，甚至有的人将不满情绪发泄在这个字眼上，做成某种能够表达他本人的心理的图像,去攻击和影射别人，做法实在恶劣。” 　　名为“温妮”的网友说,“囧”字在网上不论是遭到恶搞还是文化传播，都是一种文化现象，摆出来让大家评判也是好的。 　　有众多网友认为“囧”字的迅速流行是一件好事。有网友在QQ群里议论说，由这个“囧”字引申开去，关注其它的中国汉字，并没有什么不好。比如，与“囧”字相似的汉字在中华汉字库里到底有多少个？分别代表什么意思？最早是什么时候出现的？是否与甲骨文有关等问题。“我们处在一个信息化更迭变换的时代，多知道一些汉字的意义，这也是一种文化上的传播。” 　　专家：轻松看待汉字“恶搞” 　　日前，记者就“囧”字现象采访了海南师范大学中文系教授单正平。他说，“‘囧’字之所以在网络上流行，是网络语言对汉字的一种重新解读，虽然与本义无关，但是也达到了一定的文化传播效应，从理性的角度来看，这种网络上的文化传播未尝不可。” 　　单正平说，“网络（也包括手机）上出现的各种特殊符号越来越多，这些符号是超越具体语言系统（如汉语或其它语言）的，它们可能使用汉字或英语符号的某些元素成分，但目的不是为了给某一文字系统增加新的成员或对其中一些字符进行改造，而是为了方便在网络上表达一些新的、比较另类的、具有搞笑效果的意思。这些东西用传统的、常规的语言符码往往无法表达或表达不够生动有趣。” 　　对此，海南大学人文传播学院副教授、硕士生导师刘复生也认为，“某些词汇在特定的文化语境中，被特定的人群扭曲式地使用，以产生新的意义，这是经常发生的事情。不必大惊小怪。而且，网络语言作为一种特定的‘方言’，有其特殊语言学规律和规则，它往往抽离原始词意，利用字形、语音，创造性地产生新意义。其中有些词义可能会渐渐被固定化，并可能渗透到日常语汇中。但它的使用一般会局限在特定的语境和人群中，而且规模有限，不会造成太多负面影响，有时反倒可能增加了汉语的游戏性和审美趣味。” 　　刘复生说，语言过程是自然发生的，历史自会做出判断和选择。 　　“未来或许会形成属于网络自己的一套符号系统，至少会形成一种属于网络自己的创制、应用、传播符号的认知、游戏规则。”单教授最后说。 　　（本报海口5月5日讯）