|
| 姚道中教授(右)及夫人在对织锦作调查记录。 本报记者 张杰 摄 |
|
|
| 专家在对黎族妇女的纹脸进行调查记录。
本报记者
张杰 摄 |
|
今天,来自美国夏威夷大学的两位教授———姚道中和张光天夫妇,在海南大学教授周伟民、唐玲玲伉俪的陪同下,先后前往东方市东河镇冲南村和乐东黎族自治县千家镇永益村,深入了解黎族织锦时,既有惊喜的发现,也有些许遗憾和一点建议。
姚道中夫妇自1998年起,一直致力于夏威夷大学与海南大学进行学术交流与合作,他们到过海南岛不少地方,但此番还是第一次到黎族地区做调查。
一点发现:
没有无意义的图案
今天上午,在东方市冲南村黎族妇女刘拥福家,姚道中夫妇不但了解了她脸上文身图案的意义,还细细询问其裙子上织锦图案的含意,以及两者之间的内在联系和相似之处。
譬如,在刘拥福的一件筒裙上,裙摆位置的图纹有13幅之多,每一幅都各不相同,分别代表着布谷鸟、黄猄和剪刀等物件,在她的解释之下,着实让人叹为观止。
下午,姚道中一行来到乐东县永益村容亚美家,在那里,这位第一批“国家非物质文化遗产项目代表性传承人”之一的黎族妇女,向客人们展示了黎锦的纺、织、染、绣四大工艺,而最让姚道中夫妇啧啧称奇的,是她保留下来的其母亲口传心授的20多幅黎锦图案,有乌龟纹、蝙蝠纹,也有蜘蛛纹和坡鹿纹等等,栩栩如生,不一而足。
姚道中告诉记者:“黎族织锦每一个图案都有意义,都有说法,甚至可能会有故事,非常值得深入研究。”
一点遗憾:
看不到古老的黎锦
不过,姚道中夫妇今天也有一点小小的遗憾,就是不管在东方还是在乐东,他们看到的都是黎族妇女新近织造的黎锦,而见不到年月久远的古老织锦。
姚道中教授说,从学术角度来看,老旧的黎族织锦更有研究价值;从收藏的角度而言,古老的黎锦升值空间更大;而新织的黎锦往往只是具备使用价值或旅游纪念价值。
一点建议:
保住原生态的图纹
在乐东永益村容亚美家,姚道中夫妇还注意到,这位黎族妇女有好些黎锦图纹,都是她搜刮枯肠“创造”出来的新图案,如火箭升天纹和宇宙飞船纹,看上去挺有现代味道。
然而,姚道中教授并不苟同这种做法,他认为:黎锦的材料、织法,及至图纹的样式,最好能够返璞归真,回归传统,也就是说,越是原生态的黎锦图纹,越能彰显黎锦的独特魅力,而不是随波逐流,迎合所谓“时尚”或“现代”的审美需要。
据了解,姚道中教授今年62岁,出生在江苏,在台湾长大,30多年前移居美国,一直从事教育和学术研究工作;其夫人跟他同庚,主要从事图书馆方面的研究工作。
|