9月25日，在美国纽约联合国总部，参加联大一般性辩论的日本首相麻生太郎（右）用日语讲了几分钟后被告知大会的日语翻译还没就位。直到日语翻译就位后，麻生太郎才继续演讲。当日，第63届联大一般性辩论进入第三天。 　　新华社记者 侯俊 摄