●/书情播报

　　系统译介西方学术经典，激动潮流，启发思想，奠基学术，建构文化。商务印书馆这一传续百年的出版理念和文化担当，铸就了《汉译世界学术名著丛书》品牌的灵魂。

　　上世纪80年代以来，商务印书馆每隔四五年便召开一次“汉译名著”论证会。近三十年间，论证会一次次召开，丛书随后一辑辑面世。自1982年丛书第一辑印行，已经出版了十辑，近400种，成为改革开放以来规模最为宏大的一套汉译思想译丛。

　　《汉译世界学术名著丛书》所收著作，均为一个时代、一个民族、一个国家学术史上具有里程碑意义的经典著作，涵盖了政治、经济、哲学、历史、语言、地理等学科领域，这套丛书的丰富精深思想引入中国后，开阔了几代读者的视野，滋养了几代学人的情操。它确立了商务印书馆在学术界和出版界的声誉和地位，成为商务印书馆打造学术重镇的基石。

　　《汉译世界学术名著丛书》是我国改革开放以来最重要的学术丛书之一，它是中国几代学者和商务印书馆几代出版家的心血和智慧的结晶。

　　在改革开放三十年之际，商务印书馆决定出版《汉译世界学术名著丛书》珍藏版，以优良的出版水准，更具亲和力的版式，集结再版这套丛书从第一辑到第十辑的全部译本，奉献广大学人和读者，回报商务印书馆的新知旧雨。

　　（李会）