本报讯　北京时间3月19日，历经两个加时的苦战，火箭终于在八年内首次在一个赛季常规赛中横扫活塞。姚明休息一场后复出，表现格外神勇，他砍下31分15个篮板大号两双，并有4次盖帽，率领球队继续稳居西部第三。 　　阿泰斯特拿到仅次于姚明的26分，他关键时刻的两次左手出手也成为火箭升空的助推器。 　　“小巨人”姚明在7年的NBA生涯中，同时砍下31分、15个篮板、4次盖帽以上的场次，这是第四次。最早一次是2006年11月10日，火箭对阵纽约，姚明拿下35分17个篮板7次盖帽；第二次是2006年12月15日，火箭打湖人，姚明拿下35分15个篮板8次盖帽；第三次是2007年4月1日，姚明同样拿下35分，篮板和盖帽次数分别为16个和4次。 　　关注火箭的球迷应该已经发现，姚明已经很多场没有拿到30分了。上一场拿到30分，还是2月7日的时候，同森林狼的比赛，姚明拿下30分6个篮板5次盖帽；本赛季，姚明单场30+的场次有7场。 　　活塞受困伤病，艾弗森、华莱士、汉密尔顿都没有上场，但活塞内线的实力有目共睹，姚明在内线的频频肉搏中选择了强悍。 　　22投中13，姚明手感很不错。在第四节和双加时中，他多次单打夸梅·布朗成功。进攻方式姚明也展示了自己多面手的一面，背打后转身切入、后仰跳投、小勾手、篮下小活、假动作骗犯规；看看活塞两位先发内线的犯规数：迈克戴斯4次，布朗5次；姚明的杀伤力可见一斑。 　　赛后，姚明说：“我们今天打得非常艰难，直到第四节才苏醒过来。我们已经连输两个主场，我们不能允许在自己的场地连输3场，这正是我们追赶回来的原因。”艰苦的比赛让姚明感到厌烦吗？当然不是，姚明乐着说：“这刚好强迫我尽快恢复。” 　　(原木) 　　姚明（上）在活塞内线球员的封堵下强行扣篮。　　　　 新华社发