新华社华盛顿5月20日电 NBA东部联盟决赛首场对决刚开锣，魔术队的“超人”霍华德第一次拿球就给了全场一惊：他的双手灌篮势大力沉，竟把篮架上方的电子时限钟和摄像头给震得摔了跟头，比赛为此中断了8分钟。 　　当20日的比赛刚开场一分钟，霍华德篮下抢到篮板，接着他旱地拔葱双手灌篮成功。他双手紧紧地把住篮圈，整个篮架被他那120公斤的体重压得弯了腰，篮架上方支撑的电子时限钟和摄像头随后慢慢地后仰摔倒。 　　场地维修人员马上扛着梯子出来，爬上忙碌了半天也无法将时限钟安装好。无奈，为了让比赛能继续下去，工作人员关掉了对面篮架上方的时限钟，并临时安放了两个便携式的时限钟。为确保篮架未被霍华德压走形，工作人员还拿来尺子丈量篮圈是否还是按标准距离地面10英尺（3米05）。 　　不过，到了比赛半场休息时，维修人员已把那个震倒的时限钟修好，下半时得以正常使用。 　　在NBA，霍华德可不是震倒时限钟的第一人，此前“大鲨鱼”奥尼尔也曾在扣篮时表现出如此的“破坏力"。 　　当晚，尽管“小皇帝”詹姆斯独得49分，首节领先14分的骑士队最终还是让霍华德带领的魔术队以107：106成功翻盘。