|
| 韩寒 |
|
|
| 韩寒《他的国》封面 |
|
最近,美国谷歌数字图书馆随意扫描中国作家作品涉嫌侵权一事,引发了中国作家强硬的维权呼声;但与中国作家强烈抗议谷歌数字图书馆的态度大不相同,支持谷歌的网友却占了大多数。事实上,在国内互联网界,不打数字图书馆旗号但每天提供海量数字作品的付费网站已经比比皆是,因此,传统的纸质图书读者,已衍化成了众多习惯于在网上以每千字2分至3分钱价格阅读的新型读者———网络读者。这一变化,实际上也催生了出版界对此问题的思索,如何通过网络付费把网友变为读者和实际的经营收入,成了我国出版业面对的新业态。 ———编者
继上周五谷歌数字图书搜索战略合作部亚太区首席代表艾瑞克·哈特曼来华与文著协商谈版权事宜后,作家韩寒又在11月23日晨的博客里表示,“我欢迎谷歌图书馆扫描我的每一本图书,并欣然接受在显示目录和摘要下60美元一本的条件。”韩寒此举是否代表中国作家的维权强硬立场松动,尚不得而知。但谷歌图书馆遭遇的版权难题,却是中外大同。
作品进入谷歌数字图书馆,传播速度大大加强,这也让谷歌成为中国数字图书馆的强大对手。呼唤版权门达成多赢的同时,人们也在疑问,中国自己的数字图书馆在哪里?
国内同行为何集体失语
与谷歌数字图书馆相比,国内数字图书馆“起大早赶了晚集”。1999年,中国国家图书馆启动“中国数字图书馆工程”,远早于2004年启动的谷歌数字图书馆。当时论证会上已有专家指出,未来有可能出现版权问题。北大法学教授陈兴良曾状告“中国数字图书馆”擅自将其著作扫描至网上。10年来,清华同方、万方、超星、中国知网……凡是国内稍有名气的数字图书馆均曾遭遇侵权诉讼,且少有胜诉案例。近日,作家棉棉将谷歌告上法庭,其实在“中国数字图书馆”,她的三本作品均可以查到24页内容,如果按照棉棉“未告知即侵权”的逻辑,“中国数字图书馆”很难“幸免于难”。
网络时代版权交易仍沿袭一对一的模式,已不胜负荷。北京书生公司董事长王东临计算过,如果1000个数字图书馆需要100万个著作权人的授权,哪怕每次洽谈所花费的成本只需100元,也要为此支付1000×100万×100元=1000亿元的交易成本。今年,中国数字出版总值有望达到750亿元,首次超过纸质出版产值。文著协称,解决了谷歌侵权问题,下一个维权目标就是国内数字图书馆。兔死狐悲的隐忧,让国内数字图书馆在版权门中集体失语。
硬件发展制约读者服务
国内数字图书馆的版权行动不够迅速主动,其硬件设施同样落后于谷歌。中国国家图书馆仅数字化全文内容已达1.7亿页,但向网络读者开放的,只是其中一小部分。四部丛刊、《四库全书》等珍贵文献数据库,目前只适用于馆内用户,首次使用还需安装应用软件。专家解释,这一问题的症结在于数字图书馆项目需要极大的经费投入,试验阶段为取得攻坚性成果,往往能得到外部经费资助,但要进一步走向实用并服务更多的受众,经费便成了很大的制约因素。
鉴于人力财力投入,上海数字图书馆、上海交通大学数字图书馆、复旦大学数字图书馆等更多机构,选择购买商业公司的数据库服务。但读者碰到的难题依旧存在,无论是“超星”号称每天不到1元钱便可把图书馆搬回家,还是“方正阿帕比”通过e卡通连接图书资源,都需要办卡、在电脑上安装专门阅读软件,浏览一个数字图书馆,装三四种不同数据库软件已成稀疏平常事。
与此相比,谷歌以最普及的浏览器网页显示,加之中国搜索市场20.7%的占有率,带给国内数字图书馆的冲击可想而知。谷歌将用户评论、图书收藏与网上其他用户共享,也是相对封闭的国内数字图书馆欠缺的。
越早面对越能取得先行
与作家们抗议谷歌图书馆不同,几家门户网站调查中,支持谷歌的网友占大多数。本月举行的“首届公共图书馆国际高峰论坛”透露,2008年我国公共图书馆人均藏书量为0.501册,从侧面解释了网友欢迎数字图书馆的原因。
事实上,在中国互联网上,不打数字图书馆旗号,但提供数字作品的付费网站比比皆是,从各大门户网站的读书频道到起点、晋江等网站都在日渐成熟。出版人陈颖青表示,通过自由复制把陌生读者转变为忠实读者,通过恒定付费比例把忠实读者转为实际营收,将成为出版业的新形态。当越来越多的读者习惯于在网上以每千字2分至3分钱的价格阅读韩寒《他的国》、阿来《格萨尔王》,数字化对作家和出版商而言,几乎是无可逃脱的,越早面对,越能在网络世界取得先行地位。
来源:解放日报 (记者诸葛漪)
文化报
道
相关链接
文著协全称中国文字著作权协会,是依据《中华人民共和国著作权法》和国务院颁布的《著作权集体管理条例》,由中国作家协会、国务院发展研究中心等12家著作权人比较集中的单位和陈建功等500多位中国各领域著名的著作权人共同发起,并于2008年10月24日在北京成立。
文著协以维护著作权人合法权益为宗旨,从事著作权服务、保护和管理的非营利性社会团体,已获得国家版权局正式颁发的《著作权集体管理许可证》,是中国唯一的文字作品著作权集体管理机构。
文著协近日与美国谷歌公司就其数字图书馆所收录中国作家图书展开的会谈,引发了社会各界的高度关注,目前,双方已进行了两轮会谈,12月还将再次接触。该事件还引发了“中国数字出版版权保护现状”及中国作家维权方式等热议。 (冯巍辑)
|