文化报

　　道

　　我省重点剧目现代琼剧《下南洋》从全国报送的127台剧目中脱颖而出，跻身28台展评剧目，入选第十一届中国戏剧节，在福建省厦门市海沧文化艺术中心剧场连续举行了两场展评演出，好评如潮。琼剧《下南洋》以其深刻的思想内涵和独树一帜的艺术风格，成功地跻身中国戏剧节，为探索琼剧向着更高更好的艺术发展，提供了宝贵的经验和可资借鉴的路子。此外，《下南洋》此番在中国戏剧节上展演，将海南独特的风光和文化符号进行了宣传，无疑起到了海南的文化名片的作用。    ———编者

　　本报厦门12月8日电 （特派记者卫小林）12月6日和7日两晚，在福建省厦门市海沧文化艺术中心剧场，琼剧《下南洋》连续举行了两场展评演出。令内地戏剧界同行和戏迷惊奇的是，琼剧还有如此完美的作品。在此之前，许多人甚至不知海南有琼剧，而《下南洋》以其深刻的思想内涵和独树一帜的艺术风格，在第十一届中国戏剧节上大放异彩。

　　专家热评：思想深刻艺术精湛

　　12月7日晚，当《下南洋》在厦门举行的第二场演出结束后，海南日报记者针对评委不肯接受媒体采访的有关评奖规定，佯装厦门当地戏迷接近正在退场的评委们。闲聊中，一位评委还是守不住口对记者热情地赞扬起了《下南洋》，他说《下南洋》好就好在“思想深刻，表现手法很成熟，包括全体演员、合唱和音乐部门的演奏都非常优秀”，最后他还感叹地说，“琼剧能有这么优秀的作品，真是非常令人震撼，可能我们以前对琼剧真的了解太少了，也许我们内地整个儿戏剧界都有些孤陋寡闻了。”

　　与这位评委的看法相一致，内地知名戏剧作家杨戈平也告诉记者：“我是第一次现场看琼剧演出，但我真的很感动！《下南洋》这台戏让我感受更多的是，它表现了我们这个民族，包括我们的先人，以及今天我们这一代正在为推动中华民族复兴而奋斗的人，他们那种坚韧不拔的精神，特别是像剧中表现的图强的精神，就是这台戏的核心。”琼剧的音乐很好听，演员的精神面貌非常昂扬，琼剧的艺术形式非常成熟。

　　广西壮族自治区文联副主席、戏剧家协会主席常剑均接受记者采访时也说：“《下南洋》这台戏让我们重新见识了海南戏剧，甚至海南在文化建设方面的尝试和努力。《下南洋》给人的感觉是思想内涵非常厚重，艺术表现手法非常完美，特别是它在对人的情感方面的挖掘，显得十分精深细腻，我祝愿它越演越成功。”

　　内蒙古自治区戏剧家协会主席武利平告诉记者：“中国历史上有三次大的人口迁徙，包括走关东、闯西口和下南洋，没想到这次中国戏剧节就选了琼剧《下南洋》，让我感觉意外，也非常惊喜。”武利平说，“我感觉这台戏的演员表演非常精湛，包括它的舞美、化妆、道具等方面，也都非常干净，它在艺术上是成功的。”

　　媒体热炒：语言同宗易于欣赏

　　12月6日上午，离《下南洋》当晚在厦门举行首场演出还有9个多小时，剧组在厦门怡华大酒店举行新闻发布会，包括《人民日报》、《人民日报·海外版》、《中国戏剧》杂志、《剧本》杂志和厦门当地的所有平面媒体及电视媒体全都到会采访。

　　12月7日，《厦门商报》就以“琼剧300年来首度登‘鹭’”为题报道称：“昨晚，《下南洋》在海沧文化艺术中心剧场演出，获得了观众们的普遍认同”，很多观众声称，“很有味道，尤其我们福建先辈也有很多下过南洋的，我们看完后感同身受。”

　　12月7日，《厦门晚报》也以“琼剧重返戏剧大家庭，《下南洋》今晚催泪”为题，对《下南洋》参加中国戏剧节展演进行了大篇幅报道。报道称，琼剧300多年的历史比京剧还要悠久，但近二十年在全国戏剧舞台几乎看不到琼剧的身影，此次《下南洋》入选第十一届中国戏剧节，标志着琼剧重返中国戏剧大家庭。

　　其实，当《下南洋》剧组莅临厦门后，当地获知消息快的媒体就对琼剧报出了期待的声音。《厦门商报》12月5日就以“海南话唱戏闽南人能听懂”为题进行了报道。该报道称，虽然厦门人对琼剧这个剧种比较陌生，但对一般观众来说，琼剧也很有“看头”。因为琼剧这种表演艺术继承了闽、粤诸剧种的表演传统，语言与闽南话同宗，易于欣赏。琼剧文戏重“唱”，擅长抒情，讲究四功五法；武戏重“打”，拳宗南派少林，曾用真刀真枪上阵，场面火爆威猛。《下南洋》虽是现代琼剧，但看点仍然多多等。

　　12月6日，《厦门日报》也以“琼剧《下南洋》今明连演两晚”为题进行预告性报道，称《下南洋》“是一幅可歌可泣悲壮感人的心灵画卷，折射出了离乡者‘下南洋’和留守者‘望南洋’的双向历史……”；报道还提示说，有些市民担心听不懂琼剧，“其实不然，作为海南惟一的地方大戏，琼剧虽然是用海南话演唱，不过因为海南人的祖先大半是从福建迁徙过去的，至今海南话还保留着闽南方言的基本韵律，所以首次观看琼剧的市民朋友基本不存在语言障碍，甚至会倍感亲切。”

　　观众热议：心灵震撼表演出彩

　　12月6日晚的首场演出结束后，记者在剧院门口随机采访出场的观众，“能听懂吗？”“好看吗？”绝大多数观众都表示非常满意，既能听懂，又非常好看。

　　12月6日、7日两晚连续观看《下南洋》的巫女士告诉记者，她是福建三明市人，由于热爱京剧，而且学习过京剧表演，因此她非常喜欢戏曲，算得上是一个标准的戏迷。《下南洋》两场演出她都是最后离席，而且演出中和闭幕后，她鼓掌最多。记者问她，以你一个学过京剧的观众身份看，《下南洋》的演员表演如何？她答：“演得非常精彩！特别是男主演（指饰演剧中文昌的张卫山———记者注）演得非常细腻，角色的内心世界全都表现出来了，很到位。”

　　12月7日晚，《下南洋》第二场演出结束后，大批年轻观众走出剧院，记者得知其中大部分都是在厦门上学的海南籍学生。一位许姓先生告诉记者：“琼剧看起来真的跟潮州戏有许多相同的地方，感觉很亲切。但这部戏最大的不同则在于，它不像一些古装戏，剧中描写人的情感非常深刻，也非常细腻，太感人了，简直有一种直击心灵的震动感。”

　　作为我省重点剧目，《下南洋》由省委宣传部、省文体厅、省琼剧基金会联合出品，省琼剧院演出。

　　琼剧《下南洋》剧照

　　本报记者卫小林 摄