|
| 《五色雀》封面 |
|
在中国当代文学创作中,少数民族文学犹如一朵奇葩,点缀和丰富着中华民族的文学花园,是人类文化多样性的纪录和民族文化遗产的传承。5月18日在澄迈召开的当代黎族文学研讨会,专题探讨了黎族文学的现状、创新和发展等话题,这也是海南文学史上第一次专题研究黎族文学的研讨会。会议期间,海南日报记者采访了一些作家、专家和学者,他们对海南黎族文学持肯定态度,并对黎族文学充满了期待。
黎族书面文学始于1970年代
海南省作协主席孔见说,黎族书面文学的历史开始于1970年代,延续至今大约有近40年时间,本次研讨会研讨的当代黎族文学,就是这个时期的黎族文学。黎族虽然没有本民族的文字,但民间文化资源十分丰富,特别是口耳相传的口头文学,题材广泛,内容丰富,主要包括故事、传说、神话和童话等,流传较广的有《五指山大仙》、《洪水的传说》、《大力神》、《甘工鸟》、《鹿回头》等。
孔见说,黎族文学是海南文学版图中十分重要的板块。40年不寻常的历程,涌现出了龙敏、王海、亚根、黄照良、高照清、董元培、黄仁珂、黄学魁、阿培、符玉珍、王艺、王积权、韦海珍、黄荣彬、王斌、陈文平、文洪、高青等一批中青年作家。
中国少数民族文学学会副会长李鸿然教授指出,黎族文学是我国多民族文学的重要组成部分。黎族作家的作品,多侧面地反映了黎族人民的社会生活和精神风貌,如龙敏的《黎山魂》,以史诗的规模,再现了黎族人民在中国共产党领导下,争取翻身解放的战斗历程,表现了黎族人民的精神魂魄,作品对热带雨林的描写精彩纷呈,是中国多民族文学的重要成果。
解读黎族作家的作品和文化
海南师范大学教授张浩文表示,龙敏的小说创作成就对黎族作家具有示范意义:第一,为黎族文学创立了典范的书面文学标本;第二,为黎族文学建立了健全的小说样式;第三,作品忠实地反映了民族生活和民族心理,具有审美的和文化的双重意义。
海南师范大学教授单正平说,亚根是生活在现代城市的知识分子,他把对黎族文化的热爱,把对自己家乡大山深处千百种生命的深情,都融在了具体的文学描写之中。
省作协专职副主席李少君认为,高照清的散文,可以概括为将黎族日常生活美学化。高照清的诗化散文具有多重参考价值,比如文学、社会学、人类文化学等方面。
作家梅国云认为,在经济社会发展过程中,只有守住黎族文化才有黎族文学的产生。通过文学影响力,让越来越多的人来保护黎族文化。
黎族文学的范围应该更宽广
海南师范大学教授毕光明提出,龙敏的《黎山魂》不仅是他个人的第一部长篇小说,也是黎族作家的第一部长篇小说,是黎族作家写黎族的长篇巨制。他认为,广义的黎族文学,应该包括非黎族作家写黎族生活的文学作品。其实早在《黎山魂》之前,知青作家张健人就创作过描写1960年代海南黎族人民冲破旧习俗、走向现代文明生活的黎族风俗小说《魔谷》。不久前出版的作家关义秀创作的长篇小说《五色雀》,也是非黎族作家创作的黎族文学作品,它们都对黎族作家的写作不无启发。
著名作家蒋子丹认为,黎族作家靠自己的“翻译”进行写作,创作上困难很大,我们却体会不到他们所受的这种困扰,这是个值得探讨的问题。
《天涯》杂志副主编、作家王雁翎以说故事的方式解读少数民族文学创作。她认为,少数民族独特的宗教、精神、文化资源,应该是汉族作家创作汲取的源泉。
广州技术师范学院教授,黎族作家、评论家王海说,黎族作者在创作中自觉不自觉地将汉族许多价值观念、行为道德规范作为衡量自己民族的标准,在创作上将汉族作家作品当作蓝本力求认同,这大概是黎族文学的发展未能取得更大突破的主要原因。
(本报海口5月20日讯)
|