新华社约翰内斯堡6月30日电 据巴西队队医称，因为右脚脚踝伤势，埃拉诺将无缘巴西队与荷兰队的四分之一决赛。 　　巴西队队医伦科称埃拉诺至少也要到下周才能复出。诊断显示埃拉诺的右脚踝关节骨组织挫伤，这将使他在7月2日之前无法参与到全队的训练中来。他的右脚踝是在巴西队与科特迪瓦队的小组赛进行到第67分钟时被踢伤的。 　　在受伤之前，埃拉诺状态正佳。他在巴西队的前两场小组赛中各打入一球。其实他在巴西队与智利队的比赛前已经做好了上场的准备，只是因伤势情况不明而没有上场。赛后巴西队的队医为埃拉诺做了进一步的检查，并得出了挫伤的结论。 　　自从邓加上任以来，埃拉诺一直是巴西队中的主力。至今他已为巴西队出场46次，并攻入9球。除此之外，另一名巴西中场大将梅洛也可能无缘与荷兰队的比赛。他在与葡萄牙队的小组赛中伤了左脚踝。