7月27日，在荷兰布劳沃斯港，14岁的劳拉·德克站在自己的船上。 　　当天，历经将近一年法律纠纷，劳拉父母重获对她的监护权，意味着法院允许她挑战单人环球航海最年轻者纪录。德克原计划去年9月1日开始独自驾船环游全球，历时2年。去年8月，法院以安全为由予以禁止，将她置于儿童保护机构监管下至2010年7月1日。　　　　　　　　新华社/法新