今年第四号台风“电母”12日横扫日本列岛，给西部近畿至北海道北部大范围地区带来强降雨。当天正值盂兰盆节返乡高峰，多处地区航空和铁路交通出现混乱。 　　前一天，“电母”袭击韩国，引发暴雨、洪水和大浪，致死5人。 　　混乱 　　日本共同社报道，“电母”12日下午5时（北京时间下午4时）左右在本州岛秋田县秋田市登陆，随后横穿东北地区。按日本气象厅说法，这是台风今年第一次在日本列岛登陆，也是3年来台风首次在8月份登陆。 　　登陆前，“电母”已从当天上午开始正面袭击日本列岛。关西地区遭遇大风和暴雨，最大风速达每秒35米。大阪府和京都府降雨量达每小时100毫米，其中，大阪府高槻市每小时降雨量一度超过120毫米。 　　北海道乙部镇降雨量当天一度超过每小时200毫米，为当地8月份最高记录。 　　12日正值盂兰盆节返乡高峰，日本全国交通处于饱和运营状态。“电母”到来使得全国海、陆、空交通出现混乱，许多返乡扫墓的人出行受阻。 　　盂兰盆节相当于清明节，是日本除元旦外的最大节日。盂兰盆节前后，学校、公司放假，人们返乡探亲、祭祖，和家人团聚。 　　京都府新干线当天早晨开始宣告停运，北海道地区102辆列车停运，影响2万多名乘客出行。秋田县、岩手县新干线运营也受到台风干扰。东京羽田机场飞往关西地区的航班部分取消。 　　减弱 　　除扰乱交通外，“电母”还造成房屋进水、断水、断电。 　　北海道、京都府和岩手县等地227栋居民房屋不同程度地浸水。在北海道奥尻町，暴雨引发的泥石流冲入自来水生产设施，造成500户家庭断水。岩手县盛冈市、八幡平市大约3000户居民用电一度中断。 　　“电母”登陆后，风速一度从当天下午观测的每小时45公里增至每小时50公里。不过，当天下午4时，台风引发的大风从时速126公里减弱为108公里。 　　日本气象厅预计，“电母”13日将降格为热带风暴，沿北海道沿岸朝东北偏东方向移动。 　　尽管没有接到“电母”致使人员伤亡的报告，气象厅警告，强降雨可能引发山洪和泥石流，台风经过海域浪高可能为5米；至13日中午的24小时内，东北地区降雨量可能达到每小时200毫米，东北、关东地区和北海道居民应加强防范。 　　夺命 　　袭击日本前，“电母”先是袭击韩国南部，然后横穿日本海。 　　“电母”11日在韩国全罗南道丽水市附近登陆，引发强降雨天气，淹没130处房屋，中断航空和渡轮运营。 　　韩国灾害防治部门公布，10日下午，首尔西北部降雨量一度达每小时120毫米，两名登山者试图穿过一条水位暴涨的溪流时溺死；当天晚上，大浪卷走南海郡一名53岁男子所驾驶的车辆，这名男子最终死亡。 　　在南部港口城市釜山，一名当地电视台记者10日在一处码头报道台风时落入海中，送至医院，救治无效，11日去世。在首尔西部麻浦洞，一名出租车司机连人带车遭洪水围困，最终死亡。 　　胡若愚 （新华社供本报特稿）