新华社纽约8月20日电 （记者杨蕾）受纽约股市下挫和美元走强的影响，纽约和伦敦两地市场油价20日继续双双下跌，收于每桶73.46美元。 　　伦敦市场10月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌1.04美元，收于每桶74.26美元。