提起钢厂矿区，人们往往会想起灼热的熔炉、飞扬的煤尘、刺鼻的气味儿，还有挥汗如雨的工人……然而新华社调研小分队记者近日在西北地区采访发现，通过转变粗放型发展方式，积极探索集约化可持续发展道路，一些传统重化工业逐渐撕去“黑老粗”标签，既充分利用好资源，又保护好生态环境，出现了崭新的面貌。 　　包头钢铁（集团）有限责任公司职工王小平和他的同事所处的工作环境，就已经与那些钢铁厂旧有的景象根本不同。 　　王小平是包钢冷轧薄板车间的工艺工程师。在他工作的车间，如果不是“嗡嗡”作响的机器轰鸣声，也许不会让你感觉置身在一个钢铁企业的厂房。 　　整洁的车间里，几名工人在作业室里操作着先进的装备。原本厚重的热轧坯料钢板经过上酸、轧制等工艺流程后，摇身变成了一卷卷光亮的冷轧薄板。 　　工艺水平提高了，产品升值了，钢厂尝到了甜头。“由热轧提升至较为高端的冷轧，平均每吨升值1500元左右。”王小平介绍说，为了减少环境污染，冷轧薄板车间配备了一套价值1000万元的废酸回收设备，可将废酸转化为可以再次利用的新酸。 　　前不久公布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》提出，加快转变经济发展方式是我国经济社会领域的一场深刻变革，必须贯穿经济社会发展全过程和各领域。这为今后五年的经济社会发展指明了方向。 　　包头钢铁（集团）有限责任公司董事长周秉利表示，作为一个有着50多年历史的传统钢铁企业，优化产品结构是包钢转变发展方式的重要出路。 　　周秉利告诉记者，包钢研发新产品的步伐加快了，仅今年1至9月份就累计生产新产品137万吨，有21个品种已经形成了万吨以上的生产规模。　　 　　内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗的神华集团神东补连塔煤矿，是世界最大的井工矿井之一。在煤矿监控室里，生产副矿长魏光荣对记者说，这里的煤矿装备采用了世界领先的大功率采煤机和高阻力液压支架，采煤效率极大提高。 　　记者通过监控画面看到，煤炭正源源不断地通过传送带运出。据介绍，这个22303工作面采用了7米高的支架，采高的提高将这一工作面的回采率提高了9.5个百分点，可以多开采125万吨煤。 　　除了提高回采率，位于缺水地区的补连塔煤矿还通过对井下污水的循环利用，满足井下作业用水需求，一年可节约资金180万元。 　　再不能简单地挖煤，而要在煤的深加工和高效利用上下功夫，利用科技转换提高附加值，这成为鄂尔多斯市诸多煤矿的转型之路。当地多家大型煤矿正在纷纷更新技术和设备，提高回采率，延长产业链。 　　在补连塔煤矿工作20多年的魏光荣说，走资源与环境协调发展的道路，让矿区的环境获得了改观。在他的记忆里，过去的矿区“地面上都是沙土”。而今，矿区每年从吨煤中提出0.45元用于采空区治理和生态环境恢复，植被覆盖率得到有效提升。 　　记者 黄小希 吴雨 姜伟超 　　（据新华社呼和浩特11月9日电） 　　编者按 为进一步贯彻落实党的十七届五中全会精神，新华社近期组织调研小分队分赴东北老工业基地、环渤海、长三角、珠三角、中部、西部等地区，深入基层一线采访，从11月9日起陆续推出“回眸十一五  展望十二五———新华社记者基层调研行”系列调研报道。