新华社巴黎8月23日电 拜仁慕尼黑队和比利亚雷亚尔队23日避免了在欧冠联赛资格赛中早早出局的尴尬，在第二回合比赛中分别击败各自对手，晋级欧冠小组赛。 　　上赛季排名德甲联赛第三的拜仁慕尼黑不得不在本赛季参加资格赛以获得欧冠正赛资格。面对苏黎世队，拜仁慕尼黑没有遇到太多阻碍，在客场以1：0再胜对手，从而以两回合总比分3：0晋级。 　　此外，迪纳摩队、尼科西亚队和亨克队也从资格赛中脱颖而出，将进入25日进行的小组赛抽签仪式。 　　本赛季欧冠决赛将于明年5月在拜仁慕尼黑主场安联球场进行。拜仁慕尼黑当然不想让自己届时成为看客，而他们首先要面对的考验便是资格赛。不过由于双方实力的差距，主场作战的苏黎世队几乎没有威胁到拜仁慕尼黑队球门，拜仁慕尼黑则凭借戈麦斯开场第7分钟的入球取得胜利。 　　拜仁慕尼黑主教练海因克斯说，晋级正赛的拜仁慕尼黑迈出了关键一步。谈到小组赛抽签，他表示对于志在夺冠的拜仁慕尼黑，没有想要避开的对手，“我们需要战胜任何一支队伍”。