本报讯 近年来在贺岁档上少见的印度爆笑励志喜剧片《三傻大闹宝莱坞》12月8日将登陆全国各大院线，汤唯、文章、黄渤为该片中文配音版本献声。 　　据了解，11月初，文章、黄渤、汤唯进录音棚为《三傻大闹宝莱坞》配音。其中，文章为片中男主角兰彻配音，黄渤为片中的“臭屁王”查尔图配音，汤唯则为片中的女主角皮娅配音。 　　近日，一段该片的中文配音版本在网上曝光。在片段中，文章在11秒钟内一口气念出了77个字，而黄渤配音的“臭屁王”查尔图，却在课堂上回答老师提问时飞速回答，两人像是在比试中国相声中的贯口似的，各显神通。 　　此次曝光的中文配音片段中，还有一段汤唯配音的女主角皮娅醉酒后勇闯男生宿舍找兰彻的戏。虽然只有1分多钟，却从声音上给观众展示了一个与以往截然不同、别具风情的汤唯，让现场的配音导演大为惊喜，赞叹第一次配音的汤唯在声音的感情诠释上如此到位，给人耳目一新的感觉。 　　据悉，片长近3小时的《三傻大闹宝莱坞》将以中文配音版和原音版两个版本在中国同步上映。　　　　   （友成）