新华社波兹南6月10日电  1：3负于克罗地亚队，爱尔兰队主教练特拉帕托尼难掩失望之情，在10日赛后的新闻发布会上，这位老帅表示，爱尔兰队的几次失误让人感到很遗憾，而克罗地亚队的第二个进球是在越位的位置打进的。 　　塔拉帕托尼说：“第一个失球是我们自己的失误，但第二个进球是明显的越位。我们回去之后将会花一点时间来研究上半场究竟发生了什么。” 　　爱尔兰队在比赛进行还不到3分钟时就丢掉了一球，这也使球队从一开场就陷入了被动。对于这个进球，门将吉文有着不可推卸的责任，不过，特拉帕托尼认为，吉文当时已经尽力了。他说：“在那个时候，吉文可能什么都看不见，因为有三到四名球员都在阻挡他的视线。” 　　在下一场比赛中爱尔兰队将迎战卫冕冠军西班牙队，已经没有退路的爱尔兰队需要背水一战。特拉帕托尼说：“与西班牙队的比赛将是完全不同的一场较量，我们需要多动脑子，为球员们建立信心，我们必须坚信，在欧洲赛场上，每场比赛都有可能爆出冷门，我们必须相信这一点。”