电影《白鹿原》将于9月13日全国公映。从原著小说诞生时起，就注定了这部电影的“不平凡”———筹备9年、拍摄9年，柏林影展获奖，确定全国公映时间，公映片长从5小时缩减近一半……无怪乎导演王全安在第十一届长春电影节上坦言：《白鹿原》是20年来中国电影界的一大心结。 　　完成便是“最大欣慰” 　　作为第十一届长春电影节评委会主席，王全安对这份特殊的荣誉感到珍惜。他与其他评委在对影片的评选上可谓“一丝不苟”，甚至时常争论不休。 　　这部改编自著名作家陈忠实1992年的代表作、茅盾文学奖获奖小说的电影，总投资超过1亿元人民币，从筹拍到最终完成，共花了9年时间，仅外景地的拍摄就辗转海拉尔、山西、陕西等地，演员也是跟着导演转场数次，其间投入的心血可想而知。 　　电影《白鹿原》的问世，也是几经波折。其间，剧本几经修改，导演几易其人……王全安坦言，这是一部“很难的电影”。 　　“《白鹿原》是一部史诗。这些年来，总有人想碰却碰不到或碰不准，其原因就是表达上很难。它已经成为中国电影界的一大心结。”王全安说。 　　“但令人欣慰的是，我们已经把它做出来了，虽然克服了很多困难，也经历过失败。从电影环境来讲，从不让拍到成型，意味着我们对文化尊重的胜利；从电影本身来讲，克服改编技巧与操作的难度，寻求电影在文化与商业上的平衡，也是胜利。” 　　期待《白鹿原》实现文化与商业价值的双赢 　　面对9月档期，将有一批好莱坞大片以井喷之势登陆院线，这对于文化色彩相对浓重的《白鹿原》来说，无疑是个挑战。因此，一些人对其票房表示了担忧。 　　对此，王全安表示：“拍电影对我来说，乐趣最重要。赚钱这个事，我倒不着急。” 　　但他也由衷地希望有更多观众来欣赏这部“老王费劲拍的电影”。“那是我们父辈所经历的，我想大家看过电影后，会对当时所处的环境有更多的了解。”王全安说。 　　身为中国第六代电影导演，王全安希望中国电影的未来能寻求一种平衡。“我觉得，中国电影正经历商业大潮向电影产业的高速迈进，这对中国电影的繁荣有一定好处。但极度的商业化，必将与电影的文化品质相冲突。希望随着时间的推移，我们能回到一种平衡的模式中。” 　　中国电影应学会享受“与狼共舞” 　　和所有中国导演一样，王全安希望中国电影能在国际影坛更好地展现其独特的价值和魅力。然而，近几年好莱坞电影对中国电影市场的“汹汹来袭”，曾引来不少业界人士的担忧。王全安则认为，大家应少些“狼来了”的心态，更多享受“与狼共舞”。 　　王全安说，无论好莱坞电影如何强势，中国电影始终有自己的优势，那就是中国电影的“性格”。“我认为，在中国文化的大背景下，中国电影是永远会存在的，好莱坞无论怎么拍，都无法取代。” 　　“当下最重要的，就是要保持这种‘性格’，不要迷失自己，反而要强调自己。因为文化产品里常常携带我们的价值观、生活方式、生活态度，这会对看电影的人产生影响。我们在强调文化的同时，其实也是在强调我们自己的价值。” 　　王全安认为，“中国电影在面对这个开放格局时，最需要的是宽容地看待不同的东西，把这种对抗变成合作。最理想的状态是，我们利用好莱坞的先进技术，拍摄、演绎自己的故事。这样，中国电影才会真正走向世界。” 　　新华社记者 常亦殊 魏蒙 　　（新华社长春8月25日电）