在那篇中国作家美国书展遇冷的文章中提到：当苏童、毕飞宇、阿乙三位作家来到签赠活动现场时，发现不但没有排队等待的读者，连笔都没有两杆。于是在场的几个作家开始自娱自乐起来，互相拿书给对方签字，然后取笑对方提笔忘字。忘了是谁吐槽了一句“门可罗雀”，苏童接口：“哪里是门可罗雀，一只雀都没有！”

　　作家阿乙是“遇冷”的主角之一，他的小说《下面，我该干些什么》英文版因为运输的问题，没能赶上签赠活动。回顾当时的情景，他说：“写文章的应该是位志愿者，我们也是当朋友聊天，没想到他把开玩笑的东西写进去了。苏童说的一只雀儿也没有，也都是玩笑话。如果专门去迎合读者的吐槽心理，随时有很多类似的文章可以写。”

　　中国作家李洱也注意到那篇写中国作家遇冷的文章，他觉得写得有些片面，“读者人少跟门票的价格也有关，美国书展的门票要100多美元，而车展只要40美元。书展人很少，主要是订货和版权交易。”

　　李洱表示，据他所知，美国人不太爱读英语世界之外的书。从他本人的经历来讲，中文小说翻译成英文也不是一件顺畅的事儿。

　　（京华）