金立群，1949年8月出生于江苏，1968年毕业于北京外国语学院。

　　金立群是中国恢复高考后的第一届研究生。1978年考入北京外国语学院（现北京外国语大学），师从王佐良、许国璋教授，攻读英美文学。后获硕士学位。1980年赴美国工作，先后在乔治华盛顿大学和波士顿大学经济系研究生院学习，从事经济学研究。回国后获高级经济师职称。

　　1980年起到中国财政部工作，先后在外事财务司、世界银行司担任各级领导职务。

　　1988年至1993年担任世界银行中国副执行董事。

　　1995年担任财政部部长助理。

　　1998年任财政部副部长。在担任财政部副部长期间，任中国人民银行货币政策委员会委员。

　　2003年，金立群竞选亚洲开发银行副行长一职并胜出，成为亚开行历史上第一位中国籍副行长，2006年获得连任。

　　2008年9月起担任中国投资有限责任公司监事长。

　　2012年，金立群获得了美国-亚洲协会授予的“杰出国际公共事务奖”。

　　2013年5月起至2014年10月，担任中国国际金融有限公司董事长。同时也是国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）全球22位受托人之一。

　　2014年1月起，金立群兼任亚洲基础设施投资银行财政部筹建工作组组长。

　　2014年10月24日，在北京签署筹建亚投行备忘录的首批意向创始成员国的财长和各国授权代表，共同推举金立群为亚投行多边临时秘书处秘书长。

　　2015年7月，中国政府提名金立群为亚洲基础设施投资银行候任行长中方候选人。

　　日前，财政部网站公布消息，中国政府正式提名金立群为亚投行候任行长中方候选人。套用财经媒体的一句俗话，这一决定“符合市场预期”。

　　对金立群的介绍，官方只简单罗列了他现在和曾经担任过的职务：目前金立群担任亚投行筹建多边临时秘书处秘书长，此前曾担任中国财政部副部长、亚洲开发银行第一副行长、中国投资有限责任公司监事长、中国国际金融有限公司董事长等要职，具有在政府部门、国际机构和私营部门丰富的领导和管理经验。

　　实际上，在这份履历背后，与共和国同岁的金立群，留下了强烈而鲜明的时代烙印。他个人的事业发展之路，也是中国进行改革开放、重新融入世界经贸体系、加深双边及多边经贸互动过程中的张张剪影。

　　读书不倦 钟情莎翁

　　1949年8月，金立群出生于江苏常熟一个教师家庭，位于四丈湾南仓弄的一幢二层楼房据说就是金家老宅。1962年，金立群从常熟学前小学毕业，随后三年在江苏省常熟中学就读。

　　在后来写给母校的回忆文章《追忆省中求学岁月》中，金立群说，正是常熟中学的各科精英教员奠定了他在诸多学科的扎实基础。他在文章中写道：“的确，省中求学三年，是我人生的重要起点，人生犹如登山，大家都能看到山顶，但不一定都能找到很好的路径，且需一步一个脚印往上攀登，关键的一步踩中且踩得很踏实，就有继续向上的可能。毫不夸张地说，如果没有省中这三年奠定的基础，恐怕我以后的人生轨迹需要重新划定。”

　　进入江苏南菁高中后，金立群有空就会去图书馆读书，据说“主要是英文书”。“文化大革命”开始后，金立群和那个年代的许多年轻人一样，中断求学生涯，奔赴农村，一呆就是10年。在这期间，他“种地、修水利、造桥、搞乡镇企业、教书”，同时坚持自学，莎士比亚的剧本是他最重要的学习资料之一。当时，一个信念支撑着他：“一个没有文化的民族是没有前途的。现在大家都不读书，那我就读书，将来国家必有需要之时。”

　　1978年恢复研究生招生制度后，金立群以优异的成绩被北京外国语学院（现北京外国语大学）录取。毕业的时候，经许国璋教授推荐，金立群进入财政部，被派往世界银行中国执行董事办公室工作。在世界银行工作期间，金立群努力学习西方现代经济学，也因此成为新中国成立后，最早一批比较系统地接受西方经济学教育的中国人。1987年至1988年，金立群还曾作为汉佛莱学者（Humphrey Fellow）在美国波士顿大学攻读了经济学研究生课程。

　　在世行等国际金融机构的宝贵经验，也让他有了更为广阔的视野。他曾主持翻译美国作家罗恩·彻诺的畅销书《摩根全传》（再版名《摩根财团》）。这本书的中文译本长达800多页，通过剖析摩根银行的发展路径，讲述了美国金融业的发展史。金立群说，“这本书的翻译，花费了两年时间，‘三译三校’。”他还与时任世行首席经济学家兼高级副行长的斯特恩合著《经济发展：理论与实践》，介绍世行的发展观点与中国的发展经验。此外，金立群还著有《新国际经济体制与中国》，编著过《英汉法汉财务金融词典》。

　　曾要求年轻人每年必读5000页“严肃读物”

　　有报道称，金立群在财政部任司长时，曾要求司里的年轻同志每年工作之余必读5000页“严肃读物”，并做笔记，他本人也一直坚持读书不倦，称得上涉猎广泛、学贯中西。

　　还有报道说，在之前工作过的亚洲开发银行的办公室里，金立群一直保留着两套书：一套是毛泽东批注的《通鉴纪事本末》线状影印本；另一套是英文原版的《大英百科全书》。而在国内的办公室里，他的书架上除了几个不同英文版本的莎士比亚文集，几本投资书籍，更多的还是中国传统书籍，包括《容斋随笔》、《史记会注考证》、《庄子校正》、《资治通鉴》，以及中华书局版的魏史和汉书等。

　　深耕金融领域的同时，金立群对莎士比亚以及英语文学的热爱从未停止。他曾在文章中透露，自己收集了“英美出版界半个世纪以来出版的最好的莎士比亚全集，各种版本一应俱全”。此外，他还以恩师王佐良《英诗选集》为蓝本，对原作进行修订、注释和解读，出版《英国诗歌选集》。

　　以第一流的方式，从事第一流的业务

　　摩根财团自1883年在伦敦成立之初便提出了“以第一流的方式，从事第一流的业务”，历经百年，这句话仍是摩根的金科玉律。作为《摩根财团》的译者，金立群很欣赏这句话，“这种精神是可以感染我们的，做事就要认认真真，虽然不能尽善尽美，但至少可以放心，这是我要达到的一个基本目的。”

　　翻开金立群的任职履历，可见其与中国金融事务对外开放的轨迹高度吻合。从世行中国执行董事办公室，到财政部外事财务司……作为改革开放后第一批接触国际金融事务的政府工作人员，金立群一直活跃在双边和多边合作的国际舞台上。

　　1998年，金立群受命负责中国政府10亿美元全球债的发行。那是1997年亚洲金融危机爆发以来，第一笔独立依靠自身信誉发行的亚洲国家主权债券。

　　2003年8月1日，金立群在激烈竞选中成为亚洲开发银行成立以来第一位中国籍副行长，2006年获得连任。亚开行的贷款业务由两位副行长分管，他便是其中之一。据报道，在他加入亚开行的4年中，贷款业务规模扩大，质量提高。

　　亚开行任期结束后，他成为中国投资有限责任公司监事长，与现任财政部部长楼继伟共事，共同执掌世界第二大经济体、第一大外汇储备国的主权财富基金。2013年5月，他调任中国国际金融有限公司（简称“中金公司”）董事长，进入投资银行和证券服务业。至此，从政府主管部门到国际金融机构，从主权基金到私营部门，金立群已将金融行业的主要角色一一体验。

　　在其职业生涯中，他还曾协助几任中国财政部长代表中国政府组织和参与多边、双边经济和金融论坛的工作，其中包括中美联合经济委员会、中英财经对话、中德财经对话、APEC财长会议、东盟“10+3”合作机制以及二十国集团会议等。

　　2013年10月，中国国家主席习近平在出访东南亚期间，提出了建立亚投行的倡议，得到亚洲各国的良好反馈。一年以后，包括中国、印度、新加坡、卡塔尔、泰国在内的21个首批意向创始成员国的财长和授权代表在北京签署《筹建亚投行的政府间框架备忘录》。此时，金立群已经以亚投行中方筹建工作组组长的身份开展了数月的工作。在这次会议上，他也被推举为亚投行多边临时秘书处秘书长。

　　应对各种挑战游刃有余

　　中国国际经济交流中心高级研究员王军表示，金立群是一个技巧非常高超的“拆弹能手”，应对各种挑战游刃有余。他愿意直面问题，从来不会逃避，而且总是尽力去解决。

　　任职亚开行期间，金立群主管南亚和湄公河区域事务，包括柬埔寨和缅甸两国。当亚开行给柬埔寨的贷款出现问题时，金立群乘飞机到金边，与柬埔寨总理洪森面谈，此举为他在亚开行内部赢得了信任。

　　处理亚投行这种多边开发机构的事务无疑需要相当的外交艺术，如何利用每一次发声机会来回应外界关心与质疑是对金立群的重要考验。

　　2014年11月，金立群在博鳌亚洲论坛上作了一个比喻，“有人质疑中国发起成立亚投行的动机，这让我想起了一部电影：《末代皇帝》。一天，皇帝的英文老师建议皇帝佩戴一副眼镜，大臣们认为以皇帝的视力不需要佩戴眼镜，英文老师说，‘他需要的是视野’。”

　　4个月之后的中国发展高层论坛2015年年会上，他再次对中国在亚投行中的作用做出阐释，对于外界的颇多猜测，他巧妙地予以化解。金立群表示，中国成为大股东是根据亚洲地区中经济的体量确定的。“第一大股东的地位不是特权，而是责任，是担当。”

　　在中国发展高层论坛2015年年会上，金立群还强调，亚投行将是高度精简的机构，专业人员全球招聘，坚决杜绝机构臃肿。对于腐败问题，他直言，亚投行将对腐败“零容忍”。众所周知，亚投行针对基础设施融资而设立，环境问题无法绕开。对此，金立群坚决表示，“亚投行未来在从事基础设施投资中，将会十分重视生态环境的保护和改善，会重视搬迁居民的利益。”（综合）

　　金立群的

　　学霸女儿金刻羽

　　精通英文、法文、西班牙文和意大利文；热爱文学和艺术，钢琴和单簧管技艺都达到了专业级水平；她仅用两年时间就完成了哈佛所有的本科课程；25岁拿到了哈佛经济学的博士学位……1983年出生的她，现在已是伦敦政治经济学院最年轻的宏观经济学教授；而她的父亲，就是前财政部副部长、前中金公司董事长、现亚投行候任行长中方候选人——金立群。

　　1983年，金立群的女儿出生了。他给女儿起名金刻羽。宋玉在《对楚王问》写到：“引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者不过数人而已；是其曲弥高，其和弥寡。”金立群的学术梦最终还是在金刻羽的身上实现了。得益于父亲浓厚的文艺情结和家中良好的英语教育，金刻羽还在人大附中念初中时就通读莎士比亚原著，随后又到了纽约的哈瑞斯曼高中继续学业。她同班的14位小伙伴有12位拿到了哈佛的录取，剩下两位分别接到了斯坦福和普林斯顿的通知，金刻羽当年以哈瑞斯曼高中总分第一的成绩毕业，赴哈佛求学。

　　按照哈佛学院路易斯院长的说法：“哈佛总共只有过30位学生选择在第三学年结束后提前毕业，还有25位学生在用三年时间修完本科课程后继续留在哈佛，并在第四个年头修完硕士课程。”因此按这个标准，在很多同学和老师的心中，80后姑娘金刻羽可谓是一名“天才学生”，用现在流行的说法就是“学霸”。

　　作为伦敦政治经济学院最年轻的终身宏观经济学教授的金刻羽，因为所从事的研究有助于发展中国家央行制定货币政策，她于去年入选了“2014年全球青年领袖”。

　　金刻羽的本意是以历史为专业，考虑到从小父亲对她的人文熏陶，这样的喜好并不令人意外，但这一想法却遭到了父亲的强烈反对。金刻羽最后选择了经济学专业，并只用两年时间就修完了哈佛所有的本科课程，期间还在摩根大通、摩根士丹利、高盛、世界银行、法国巴黎银行与美联储等机构实习。在25岁时获得了经济学博士，随后进入伦敦政治经济学院（LSE），现在已然tenure在手，是LSE最年轻的终身教授之一。

　　金刻羽已经在《美国经济评论》（AER）上以独立作者的身份发表了论文。在那篇名为“Industrial Structure and Capital Flows”的论文里，金刻羽提出了一个关于国际资本流动的新理论。长期以来人们都难理解全球资本为什么会从穷国流向富国，发展中国家经济增长速度快，需要更多资金支持，按理说他们应该从发达国家进口资本以支持消费和投资，但为什么事实刚好相反，穷国在向富国进行资本输出？金刻羽认为，国际资本流动由两股力量主导：一股是传统的力量（standard force）使得资本流向那些比较稀缺的地方；而另一股是新兴力量（novel force）让资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家。当后一种力量占主导地位时，资本自然就会流出依赖劳动密集型产业的国家。

　　早在2012年的时候，金刻羽就与父亲一起在《金融时报》发表了《欧洲应向亚洲取经》（Europe should stop arguing and look to Asia）的文章，批评欧洲各国只会没完没了地争吵并建议他们向亚洲学习务实的精神。（综合）