海南日报报业集团旗下媒体:海南日报 |‌南国都市报 |‌南海网 |‌证券导报 |‌法治时报 |‌海南农垦报 返回首页
2025年02月24日 星期一  报料热线:966123  
当前版: 002版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   朗读
持续深化语言无障碍国际化城市建设
三亚:多语种服务让老外“不见外”

  本报三亚2月23日电(海南日报全媒体记者刘杰)近日,来自津巴布韦的自由职业者梅丽莎在申请中国工作签证过程中,由于语言不通无从下手。三亚市政务服务中心外语服务专区英语专员在了解到这一情况后,全程提供翻译和协助,最终帮助梅丽莎顺利高效地完成了工作签证的申请。

  梅丽莎的经历在三亚并非个例。近年来,三亚持续深化语言无障碍国际化城市建设,通过一系列举措全面提升国际游客、投资者和人才在三亚旅游观光及就业创业的便利度与满意度,加快建设具有世界影响力的国际旅游胜地。

  作为国际化服务的一环,三亚市政务服务中心外语服务专区主要为外籍人士提供咨询、引导、帮办等“一站式”服务,现有英语、俄语、韩语专员各一名,并配备实时翻译机,可提供16个部门25项涉外事项帮办代办服务,同时提供政务大厅所进驻业务的口译服务。自2021年成立以来,外语服务专区已接待外籍人士2000余人次,服务对象涵盖66个国家及地区。

  为进一步提升便利度,外语服务专区还对办事指南进行优化,新增了俄语、韩语等翻译版本,以满足不同国籍人士的需求。三亚市12345政府服务热线也增设了英、俄、日、韩等外语座席,24小时响应国际游客的需求。

  与此同时,三亚还结合新技术、新业态,分阶段在全市建立起融合旅游、文体赛事、交通出行、公共服务等方面的国际语言公共服务体系。对与俄罗斯游客日常生活出行紧密相关的76个公交站站牌信息,特别增加了俄语标注。

  在大东海旅游区,标识标牌上用中、英、俄三种语言标注,店铺货架上的物品标签也有外文注释,每家店铺的前台都放置了“支持境外支付”的提示牌。此外,三亚不少景区、餐馆和商业街区等公共场所也增设了外语标识和翻译服务,极大方便了外籍人士。

  三亚凤凰国际机场是众多外籍人士抵达三亚的第一站,三亚在机场国际航站楼打造“一站式”综合服务中心,将支付、文旅、通信、问询四大服务板块聚集为一体,为入境的国际旅客提供“一站式”服务。同时机场国际航站楼内张贴中、英、韩、俄四国语言导向标识,国际问询、值机、行李查询及安检通道均配备45国语言实时互译的智能翻译机。

  从政务办理到公交出行,从机场“一站式”服务到景区多语言标识,三亚正通过系统性、创新性的语言无障碍建设,为外国游客和投资者提供更加便捷、舒适的服务。

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:本省新闻
   第003版:自贸港观察|焦点
   第004版:本省新闻
   第005版:中国新闻
   第006版:中国新闻
   第007版:世界新闻
   第008版:公益广告
   第009版:海南周刊
   第010版:封面
   第011版:封面
   第012版:封面
   第013版:封面
   第014版:封面
   第015版:人物
   第016版:读图
   第017版:自然
   第018版:海之南
   第019版:鉴藏
   第020版:讲谭
   第021版:文化
   第022版:悦读
   第023版:话题
   第024版:影视
冯飞刘小明会见新紫光集团客人
第二届凤凰预防法治论坛在三亚举办
两场齐唱,海口演艺经济再升温
2025年海南省激励企业上规模 奖励资金(工业)申报启动
三亚:多语种服务让老外“不见外”
中共中央国务院关于进一步深化农村改革 扎实推进乡村全面振兴的意见