萨科齐称 　　以总理是“骗子” 　　新华社专电  以色列多家媒体8日刊登法国总统称以色列总理是“骗子”的报道。不过，以色列官方当天没有就报道“吱声”。 　　按法新社说法，法国总统尼古拉·萨科齐在几天前的二十国集团领导人峰会期间与美国总统贝拉克·奥巴马“私谈”，两人经由翻译对话，原本内容并不公开。但未料两人交谈的内容无意间被同声传译到媒体记者佩戴的法语线路耳机上，不少记者证实他们从耳机里确实听到了“骗子”的字眼。 　　两人谈到以色列总理本雅明·内塔尼亚胡时，萨科齐对奥巴马说：“我不想再见他了，他是个骗子。”奥巴马回应道：“你也许对他感到反胃，但我，还得每天跟他打交道。” 　　萨科齐用法语，奥巴马的英语则被翻译成法语。 　　报道起初见于一家法国媒体，8日被以色列多家报纸转引。 　　法新社说，以色列总理办公室8日没有回应这则消息，而以色列外交部则明确不会置评。 　　西亚北非局势 　　据新华社北京11月9日电 综合新华社驻外记者报道：叙利亚穆夫提艾哈迈德·哈松日前说，叙总统巴沙尔·阿萨德有意在完成一系列改革后主动离职，重操医生旧业。也门政府官员日前表示，也门各方有望于近日签署海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）旨在化解也门危机的调解协议。 　　据叙利亚独立新闻网站“DP新闻网”8日报道，作为叙利亚伊斯兰教最高神职人员，艾哈迈德·哈松7日对一家德国媒体说，巴沙尔不会终身担任叙利亚总统，他目前正致力于国内政治改革，在完成这些改革进程之后，巴沙尔愿意主动放弃总统权力，离职后重新做一名眼科医生。 　　艾哈迈德·哈松同时警告北约不要干涉叙利亚的内部事务。他强调，外来的军事干涉将会给西方国家带来“灾难性后果”。