海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2008年03月22日 星期六      报料热线:966123
当前版: 007版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
记者走访海口一些场所发现——
语言文字使用不规范成一大污染
魏如松
本报海口3月21日讯 (记者魏如松)记者今天在海口一些场所进行了一番观察,发现语言文字使用不规范成一大污染。   汉字是中华民族从古至今人们进行沟通的重要手段,它承载着几千年厚重的历史。然而,环顾四周,不规范的语言文字在侵扰着我们的眼球。   记者在海口走访中发现,餐馆中菜单的错别字出现频率比较高。在菜单中,“鸡蛋”被误写为“鸡旦”,“扬州炒饭”变成了“杨州炒饭”,不少餐馆将“餐”字去掉了“食”和“又”……   此外,在南沙路,记者还看到一家企业的招聘启事上,“诚聘”被写成了“承聘”。在海口海秀路某商场的几个柜台里,记者分别看到“零售”被写成“另售”,“灯泡”被写成“灯炮”。   多年从事小学语文教学工作的王敬老师认为,餐馆、商店、街头出现的错别字,已经成为了城市文明的一大污染。尤其对那些正处于成长阶段的小学生来说,他们看到街上的这些错别字,就会误以为是正确的。不规范的语言文字,是对社会文化极大的不负责。   采访中,一些市民向记者反映,网络文化的发展,也给规范使用语言文字带来了不小的冲击。   比如不断的大量的新词涌现,如:半糖夫妻、丁宠家庭、奔奔族、白奴、职粉、晒客……这些新词的出现,正在逐渐影响着我们的生活。   在海口某政府部门工作的黄先生告诉了记者一种叫做“火星文”的“语言”:“3Q得orz”(感谢得五体投地),“莓兲想埝祢.‘巳宬s’1种漝惯。”(每天想念你,已成为一种习惯)。   黄先生的爱人张女士向记者讲述了她的担忧:“在家里,常见上初二的儿子和同学在网上用这种奇怪的符号交流,后来才知道这是‘火星文’。这也叫文字吗?长期在这样的语言环境下,以后正常的汉字还能运用好吗?”   记者了解到,这些看似天书的符号,正是时下网络上很流行的一种所谓语言———“火星文”。“火星文”源起于台湾,因仓颉、注音等繁体输入法出现,网友在打字时会频繁出现一些错别字,久而久之,大家都能明白常见错别字的意思,就默认使用了。
上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:海南新闻
   第003版:中国新闻
   第004版:海南新闻
   第005版:国际新闻
   第006版:三亚新闻周末
   第007版:文化新闻
   第008版:走向奥运
像保卫黄河一样保卫汉语
要恢复敬重语言文字的传统
我省画家邓子芳榜上有名
图像灯屋献给“生母”海南
中艺院油画写实班来琼写生
语言文字使用不规范成一大污染
《影视剧本的灵魂》出版发行