本报讯  27日，刘翔（见下图，新华社发）和教练孙海平、队友史冬鹏一行启程飞往美国纽约，参加将于5月31日在那里举行的国际田联大奖赛纽约站比赛，随后还将转战至尤金参加精英挑战赛。 　　对于此次美国之行，刘翔表示：“是要拼一拼了。我想过去跟他们较较劲，看看自己的实力现在到底有多少。” 　　孙海平也称，刘翔的美国之行将拼尽全力参赛，目的就是要暴露问题。自结束了今年的冬训“出关”以来，刘翔目前只参加了两场室外赛，分别是国际田联大奖赛大阪站比赛和“好运北京”2008年中国田径公开赛，由于在两个比赛中遇到的对手均实力较弱，刘翔本人参赛只抱着“以赛代练”的心态，并没发挥全部实力。 　　但是，美国纽约站比赛是美国田径锦标赛暨奥运会选拔赛前的最后一站赛事，美国选手必然拼尽实力，为自己入选美国田径队的奥运阵容增添砝码。据悉，男子110米栏的“美国帮”约翰逊、特拉梅尔、阿诺德都将参加纽约站比赛，新秀奥利弗也是一位颇值得关注的对手，他在此前不久跑出了该项目的今年最好成绩12秒95。 　　孙海平已向刘翔下达了“拼尽全力，认真跑”的命令。孙海平说，“在一些比较轻松的比赛中，他不会用全力的，那时暴露的问题不是真正的问题，只有当他全力以赴时暴露的问题，才是我们必须要注意的。”　　（京文）