栾菊杰在北京奥运会上可能不会获得什么好名次，但她注定会成为焦点人物，这位昔日中国击剑名将、洛杉矶奥运会女子花剑金牌得主，在阔别赛场20年后，如今以50岁高龄再度征战奥运会，而且是作为外国军团中的一员，其在击剑历史上的传奇故事，十分为人津津乐道。 　　当栾菊杰今天出现在MPC新闻发布会场时，前来采访的记者挤满了发布室，中国记者和外国记者大约各半，外国记者则大多数来自加拿大。栾菊杰已移居加拿大多年，此次是代表加拿大参加北京奥运会击剑比赛的。50岁的她，身体依然矫健，也许接受采访话说得太多，声音有些沙哑，她用英文和中文交替回答各路记者的问题。 　　“我是带着喜悦、自豪、轻松的心情来北京参加奥运会的，成绩对于我来说已经不重要了，能取得参赛资格已经是巨大的成功。能回到自己的祖国参加百年一遇的北京奥运会，我感到无比的自豪和兴奋。我要在北京尽情享受比赛。”栾菊杰说。 　　为取得奥运会资格，栾菊杰付出了别人难以想象的努力。2001年北京取得奥运会主办权，栾菊杰说她和每个中国人一样感到骄傲，“那时并没有复出参加奥运会的想法，觉得那是不可能实现的梦想。但随着北京奥运会的临近，回到祖国参加奥运会的念头越来越强烈。这种念头迫使我下定决心，不论多难，也要试一试。”于是2007年初，栾菊杰重拾宝剑，开始了资格赛的征程。“太难了，我20年没打比赛了，排名是最后一名，但我得打进加拿大前两名才能取得奥运会资格。我从美洲打到欧洲再打到亚洲，在欧洲整整连续征战两个月。” 　　栾菊杰14日将离开北京，那时她的比赛已经结束。奥运会后她还会参加一些比赛，比如50岁以上组的比赛，之后会全力从事教练工作。记者问她有没有回国执教中国队的想法，她说：“那得看中国队请不请我了，但至今为止我没有收到过国内的邀请。” 　　特派记者 林永成 　　（本报北京8月7日电）