|
| 漫画《南腔北调都是中国话》 (金羊网) |
|
热帖回放
讲讲海南话
楼主\郑心侨
人气:1090 回复:31
我是海南人,从小就讲惯了海南话,甚至到后来上大学、参加工作,讲起普通话来总是白兼赤,人家听了半天才能听出所以然。后来在海口工作,每天都讲普通话,普通话水平也略有提高,对此还自我感觉不错。但遇到海南人时,我的海南话便情不自禁地脱口而出,并且发现一讲起海南话,彼此间的距离拉近了,亲热多了。
其实,海南话的内涵是相当丰富的,许多海南话没法用普通话去表述,其口语通俗易懂、形象生动。我没有时间去考证它的由来,但我这一生已经离不开海南话了,它就是我生命中的一部分。
而在现实生活中,我却发现在海口,无论你走到哪里,遇到什么人,你必须首先说普通话。当然,这见证了普通话在海南的普及,是件好事,但是我时常困惑,正宗的海南人不会说海南活,能说得过去吗!
提及海南话,海南人都非常熟悉一个名字———谢忠。谢忠对海南话的研究有很深的造诣,应属海南话的活字典。虽然现在他已退休,但仍在电台用海南话讲故事。他曾对我说,现在要找一个会讲海南话的播音员都难了。这种感慨让我担忧,普通话是国语,海南话是本土语言,两者之间没有冲突,作为外地人,能讲一口流利的海南话,更有利于开展工作。
去年6月,我去了一趟新加坡,我在新加坡的亲人都会讲海南话,我用海南话和他们进行交流,感到特别亲切。我叔叔说,新加坡的海南人都在坚持讲海南话,琼州会馆还专门请老师给孩子们教海南话。新加坡的海南人认为,会讲海南话才不会忘记自己的根。这也许是新加坡的海南人讲海南话的主要原因吧!
如何保护海南话?我想,是否可从如下几方面着手:
一是公共场所普通话和海南话同时并讲,在举办的各种大型活动中,让海南话有一席之地,海南广播电视总台是传播海南话的主渠道,可辟一个专门的海南话电视频道和一个海南话广播频道;二是举办海南话培训班;三是组织海南话文化沙龙;四是开展对海南话的专项研究。费用采取政府扶持一点,公司企业赞助一点,个人出一点等办法解决,可按市场法则进行运作。
(南海网)
|