|
“宋耀如及其时代”国际学术研讨会昨天在文昌闭幕,两天的会议中,专家们就宋耀如生平、离琼“去番”历史背景、与孙中山的关系等问题展开研讨。
宋耀如为何姓宋
宋耀如原名韩教准,他出生在海南文昌,有关宋耀如改姓“宋”一事,以往文章中多以韩教准过继给堂舅为子,遂改姓“宋”予以解释。
参加研讨会的琼籍香港学者寒山碧表达了不同观点,他告诉海南日报记者,“堂外甥过继给堂舅为子,不合海南乡例,‘过继堂舅说’值得怀疑。”
“按照文昌的承嗣习惯,长房如果没有儿子,二房的长儿就自然要过继给长房。如果二房没有儿子,长房的次子就得过继二房。文昌乡情族例,连外孙嗣外祖者都非常罕见,从未有堂外甥嗣堂舅之例。”寒山碧还指出,韩教准若正式过继给宋氏,宋氏族人应该有荣誉感,本应有所记载。即使宋氏缺乏文人,没有写成文章,家谱中也该有记录,至少口头该有流传,可近百年来,却闻所未闻。
海南学者钟一支持韩教准改姓“宋”是由于拼音错误造成的,“当年韩教准初到美国,是一个十多岁的小孩子,他既不太懂英文,同时也讲不好普通话,海南话是他的母语。当船长问他的名字时,他用海南话回答的发音,在美国人听来很有可能被记录为‘宋’。”
寒山碧也认为,“海南话‘教准’,音近似‘荞荪’、‘较巡’,韩教准用海南口音说出他的名字时,‘准’很容易被误为‘松’、‘宋’。”
宋耀如离琼背景
宋耀如是鸦片战争之后,海南人出国潮中出现的杰出人物。
有关海南华侨形成的原因,大致有以下说法:国内经济压迫、天灾横祸、赋税过重等。
海南师范大学张兴吉教授认为上述原因是全国的情况,而在宋耀如所在时代,战乱对海南社会并没有太大影响,对海南华侨出国潮而言,南洋地区的开发,劳动力的匮乏以及羡慕南洋地区富足的生活,是他们“去番”的主要原因。
研究应站在历史背景下规划
上海市孙宋文管委会研究室黄亚平谈到,“以往学术界对宋耀如的研究并不突出,目前有许多搜集资料的工作需要做。”他坦言,在写文章过程中所能找到的文献,很多是一些传记类文学作品,而把这些文章当作学术研究的参考文献来用,显然不够严谨。
海南省宋耀如、宋庆龄研究会学术委员会主任曹锡仁教授谈到,“关于宋耀如的研究,可以站在更大的历史背景下进行规划,对宋耀如与孙中山的关系、宋氏家族与海南的关系等问题,是当下学术界应该重视的热点。” (本报文城 4月8日电)
|