本报讯　马德里9日消息，现世界排名第一的西班牙天王纳达尔在其官方网站上宣布，他将于下周二启程前往伦敦，准备即将到来的温布尔登网球公开赛。 　　在过去的36小时中，纳达尔一直对其身体进行深度的医学检查和相关的治疗。“这几个月以来，我的膝盖部位一直就有伤病，而我也知道自己不能再这样继续下去。伤病带来的疼痛在一定程度上阻碍了我的移动，同时也给我的精神造成了一定的影响。经过医生的检查以及适当的治疗之后，我们最后决定这个月的16号前往伦敦开始备战温网。”纳达尔日前这样在其官方网站上表示。　　　　  (海德)