据新华社香港12月11日电 （记者王敬中  苏晓  周而捷）11日的香港将军澳运动场万众瞩目。当日下午“栏王”刘翔以13秒66的成绩轻松摘得第五届东亚运动会男子110米栏金牌，从而实现了他在东亚运动会这一项目的“三连冠”。 　　香港当天风和日丽，将军澳运动场座无虚席。刘翔出场时，全场欢声雷动。 　　15点12分，刘翔站到了第三道起跑线上。他进行了3次试跑，每次观众都用掌声为他鼓劲。15点17分，刘翔脱下外衣，穿上红色跨栏背心的一刻，再次引发现场观众的一片欢呼。 　　15点20分，全场安静下来。随着发令枪响，刘翔从起跑线弹出，一马当先，迅速与对手拉开距离。13秒66！刘翔夺金，并赢得了东亚运男子110米栏的“三连冠”。纪伟以13秒88摘得银牌。铜牌则被韩国选手朴泰硬以14秒02收入囊中。 　　这是刘翔今年9月复出后参加的第四场比赛，也是他今年的“收官”之战。虽然13秒66不是刘翔复出后的最好成绩，但观众依然用热烈的掌声和欢呼声向他致意。刘翔也不停地挥动双手向观众表达谢意。 　　“比赛比得不是很好，不过能拿第一我已经很开心了，”站在跑道边的刘翔笑着告诉记者，他这次到香港比赛特别开心，因为东亚运是香港举办的大型体育赛事，作为祖国的运动员应该多多支持，所以就过来参赛了。 　　这是刘翔连续第三次参加东亚运动会，此前曾在2001年和2005年日本大阪和中国澳门举办的第三、四届东亚运动会上连续两次刷新男子110米栏赛会纪录。目前该项目13秒21的东亚运纪录，就是刘翔2005年在澳门创造的。