本报石碌1月15日电 （记者陈耿 杨勇 特约记者曾高文）今天上午，《黎族三峒调查》首发式在昌江黎族自治县七叉镇尼下村举行。省民族学会会长王学萍等向前来参加首发式的黎族村民赠送了新书。 　　该书中文译者、海南大学外国语学院副院长金山告诉记者，该书作者冈田谦和尾高邦雄60多年前对3峒27村中的重合老村（美孚方言）和义通村（哈方言），做了重点调查，获得了大量第一手材料；在写作过程中，他们还将所得资料与德国人类学家史图博等人的研究成果，进行分析比较，以求反映海南黎族社会组织和经济组织的全貌，为今天研究海南历史文化提供了可供参考、借鉴的资料。