|
大地飞歌
高 虹
月亮在白莲花般的云朵里穿行
晚风吹来一阵阵快乐的歌声
我们坐在高高的谷堆旁边
听妈妈讲那过去的事情
诗一般优美的句子,“月亮在白莲花般的云朵里穿行,晚风吹来一阵阵快乐的歌声”,配以梦一般抒缓的曲调,再以天真无邪的童音唱起“我们坐在高高的谷堆旁边,听妈妈讲那过去的事情……”一般来说,都会倾向于认为这是一首幸福童年的赞歌了,和“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪”一样,和“我们的田野,美丽的田野,碧绿的河水流过无边的稻田”一样,和“小鸟在前面带路,春风吹向我们”一样,都是欢乐童年里难忘的歌曲。
但其实它是一首“红歌”,一首用于阶级斗争、阶级教育的歌。因为开头一段优美快乐、悠扬婉转的旋律完毕,随着一个“那时候”的转折,曲调开始变化,变得低沉、哀伤和悲愤起来,这时歌词也终于亮出了控诉旧社会的血泪主题:“妈妈没有土地,全部生活都在两只手上,汗水流在地主火热的田野里,妈妈却吃着野菜和谷糠。冬天的风雪狼一样嚎叫,妈妈却穿着破烂的旧衣裳,她去给地主缝一件狐皮长袍,又冷又饿跌倒在雪地上……”
事实上,在上个世纪的六七十年代,这首歌往往是和另一首《不忘阶级苦》并列同唱的。《不忘阶级苦》早就失传了,《听妈妈讲那过去的故事》却还被人记着,还被当作童年的回忆谈起,甚至还被翻新了重唱,这在很大程度上,既得益于歌词的开头几句确实如一首独立的小诗,也得益于整首歌的曲调优美抒情。
这首歌发表在1958年《儿童音乐》创刊号上,由作家管桦和作曲家瞿希贤合作。管桦除写了大量文学作品以外,歌词也是他创作的一个重要领域。而瞿希贤曾坦言,当年她为管桦写的这首歌词谱曲时,纯粹是抱着完成任务的心态来完成的。因为她觉得这不像是歌词,更像是一篇叙事性的散文诗。瞿希贤是《全世界无产者联合起来》的曲作者,在那首气势雄伟的歌曲里,“山连着山,海连着海,全世界无产者联合起来”,歌词有力,与《听妈妈讲那过去的故事》大相径庭。瞿希贤此时的态度并不是特别积极,只是因为当时管桦不仅是诗人、作家,更是她所供职的原中央乐团创作组的领导,瞿希贤不得违命。她捧着歌词反复研读,寻找灵感———或许正是因为这番工夫,才有了后来的成功。
瞿希贤曾这样说:“真想不到,一次奉命创作,居然会感动那么多人的心灵。”虽然带有那一时代特有的阶级斗争色彩,虽然歌词的主要部分充满了血和恨,但是人们依然把它视为抒情歌曲,在歌声中回忆起自己的童年岁月,他们都倾向于只记前面四句而把后面的血泪控诉忘了,近年,“黑鸭子演唱组”翻唱此曲,也只是反复吟唱“月亮在白莲花般的云朵里穿行,晚风吹来一阵阵快乐的歌声,我们坐在高高的谷堆旁边,听妈妈讲那过去的事情……”这四句。一个很有意思的现象发生了:老一辈熟悉此歌的人听起来觉得别扭,怎么就在开头几句打转,怎么不往下唱呢?后面才是此歌的主要内容嘛!而80后、90后的新生代却浑然不觉,他们认为“黑鸭子”版本就是一个完整的结构,虽然只有几句话,但已经勾勒出一幅童年的画面了。“后面还有?还有什么?”
哦,不用给他们解释了,后面的内容确实不必再提了,毕竟,“以阶级斗争为纲”的那个年代已经远去了。
|